基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 军队中的军衔,古代官名;安抚、安定。

英文核心释义 (Core English Meaning): a military rank (officer/commandant), ancient governmental post; to comfort or pacify.

“尉”主要用于军衔名,如“少尉”、“中尉”、“上尉”,在现代中文中不单独使用,多见于专有名词。此外,部分地区仍用作人名。 Mainly used as a component of military ranks such as 'Second Lieutenant' (少尉), 'Lieutenant' (中尉), and 'Captain' (上尉). Rarely used alone in modern spoken or written Chinese. Sometimes used in proper names.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“尉”字左边是“尸”,象征人;右侧包含“寸”,表示手,整体表达'用手安抚、管理'的意思。The left side of '尉' is '尸', symbolizing a person, and the right includes '寸', meaning 'hand'. Together, they depict 'using the hand to pacify or govern'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中多指古代官职或军职,含有安抚、管理之义。In Classical Chinese, it mostly refers to an ancient title for officials or military officers, with implications of pacification and administration.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“尉”字本义与安抚有关,古时表示一种安定、抚慰百姓的官职。最早出现在金文,字形表现出人手持权杖的样子,象征管理、安抚。The original meaning of '尉' is related to pacifying or comforting. In ancient times, it was used as an official title for people who calmed and governed civilians. The earliest forms appeared in bronze inscriptions, with the character depicting a person holding a scepter or authority staff, symbolizing control and pacification.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
目前未发现甲骨文中的“尉”字形。 There is no known form of '尉' in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“尉”由“又”和“寸”组成,表示用手执权杖,象征权威和安抚。 In bronze inscriptions, '尉' is composed of the '又' (hand) and '寸' elements, representing a hand holding a staff, signifying authority and pacification.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“尉”笔画变得统一流畅,结构更为整齐,仍清晰可见手持权杖之意。 The Small Seal Script version of '尉' has smoother and more regular strokes, maintaining the hand-holding-staff meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“尉”趋向于扁平化,笔画简化,结构稳定。 '尉' in Clerical Script becomes more flattened, with simplified strokes and a stable structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“尉”字结构严谨,常用于人名或军衔名称。 In Regular Script, '尉' is written with standard, precise strokes, mostly seen in proper names and military rank terms.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

上尉 (Captain (military rank))

shàng wèi

他在部队里担任上尉。

Pinyin: Tā zài bùduì lǐ dānrèn shàng wèi.

Eng: He serves as a captain in the army.

中尉 (Lieutenant (military rank))

zhōng wèi

中尉指挥士兵完成任务。

Pinyin: Zhōng wèi zhǐhuī shìbīng wánchéng rènwù.

Eng: The lieutenant commanded the soldiers to complete the mission.

少尉 (Second Lieutenant)

shào wèi

他刚刚被提拔为少尉。

Pinyin: Tā gānggāng bèi tíbá wéi shào wèi.

Eng: He has just been promoted to second lieutenant.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: lieutenant, officier
  • German: Leutnant, Offizier
  • Spanish: teniente, oficial
  • Italian: tenente, ufficiale
  • Portuguese: tenente, oficial
  • Russian: лейтенант, офицер
  • Arabic: ملازم، ضابط
  • Persian: ستوان، افسر
  • Dutch: luitenant, officier
  • Polish: porucznik, oficer
  • Vietnamese: trung úy, sĩ quan
  • Ukrainian: лейтенант, офіцер

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "尉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:wèi, 也读 yù, yùn),是常用汉字。它最早出现于战国时期的古文字中,字形结构与“仁”、“小”及“寸”有关。 (pinyin: wèi, also pronounced yù, yùn) is a commonly used Chinese character that first appeared in scripts from the Warring States period. Its structure relates to the characters “仁” (benevolence), “小” (small) and “寸” (inch/hand).

  • 核心含义与象形起源: “尉”最初的意思是指“熨烫”——用火把织物熨平。《说文解字》认为其形象为“手持火斗熨平衣物”,具有明显的会意和象形特点。后来引申为“使平安、安抚”的意思。 Core meaning and pictographic origin: The original meaning of “尉” is “to iron” (to smooth cloth with heat). In Shuowen Jiezi, it is explained as a hand holding a fire container to iron clothes, thus it is ideographic and pictographic. The meaning later broadened to “to pacify” or “to bring peace”.
  • 文化背景与用法: 由于“熨烫使平”引申为“安抚、安定”,古代掌管军事或执法的官员多称为“尉”(如“县尉”、“校尉”)。 Cultural background and usage: Because ironing means “to smooth and bring order”, officials responsible for military or law enforcement were called “尉” in ancient China (e.g., “县尉” county official, “校尉” military rank).
  • 易混与注意: “尉”与“慰”(表示安慰)发音和字形相近,容易混淆,但含义不同。 Common confusion: “尉” may be confused with “慰” (to comfort) due to similar pronunciation and appearance, but their meanings are different.
  • 常见词语: “尉官”(military officer)、“校尉”(field officer)、“县尉”(county official)。 Common words: “尉官” (military officer), “校尉” (field officer), “县尉” (county official).

暂无常用成语与此字直接相关,且其它来源信息有限。 There are no popular idioms directly using this character, and additional high-quality information is limited.

尉字形演变字源_汉字「尉」_尉的甲骨文_尉的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字,左上方從古文「仁」,左下方像「小」字;右從「寸」。篆文從古文「仁」、「又」持「火」。段玉裁注《說文》以為像親手拿著用以熨平衣物的火斗。在六書中屬於異文會意。隸書、楷書的字形都從戰國文字來。

尉(汉语文字)_百度百科

尉(拼音:wèi,yù,yùn)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于战国文字。"尉"本义指熨烫,是"熨"的初文。熨烫可以使织物平展,引申用于社会政治,就有凭借武力或法律使地方安稳下来的意义。所以古代掌管军事或刑狱的官员多称为尉。"尉"自上对下使织物平展的本义引申 ...

更多图片 (尉 More Images) ()