学习汉字 "彪" (biāo) - Learn Chinese Character "彪"

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 猛虎的花纹、体壮如虎的人；有时泛指身强力大的人。

英文核心释义 (Core English Meaning): tiger stripes; a person as strong as a tiger; sometimes refers broadly to someone who is robust and powerful.

“彪”主要用作形容词或名词，用于形容人的体格健壮，也可指老虎的花纹。现代汉语中多见于人名、文学或成语，口语中不常独立使用。 '彪' is mainly used as an adjective or noun to describe someone with a strong, robust physique, or to refer to a tiger's stripes. In modern Chinese, it often appears in names, literature, or idioms, and is rarely used independently in spoken language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“彪”字由“虎”和“彡”组成，“虎”表示老虎，“彡”象征条纹，合起来表示老虎身上的花纹，进而引申为健壮如虎的人。'彪' is formed from the components '虎' (tiger) and '彡' (stripes). '虎' refers to the tiger, while '彡' symbolizes the stripes, together representing the pattern on a tiger's skin and, by extension, a person as strong as a tiger.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指虎的斑纹，亦指体格魁梧之人。Similar to modern meaning; mainly refers to tiger's stripes, or a person with a robust physique.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“彪”字最早见于战国时期的金文，本义为老虎身上的花纹，引申为强壮、威武的人。它由“虎”和“彡”组成，“虎”代表老虎，“彡”表示条纹。The character '彪' first appeared in the Bronze Inscriptions during the Warring States period. Its original meaning refers to the tiger's stripes, later extended to mean a strong and mighty person. It is made up of '虎' (tiger) and '彡' (indicating stripes).

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):

甲骨文中未发现“彪”字的记载。 The character '彪' has not been identified in Oracle Bone Script.

金文 (Bronze Inscription):

金文中出现“彪”，结构由虎和彡组成，形体较为直观，表示虎皮的条纹。 '彪' appears in Bronze Inscriptions, structurally composed of '虎' (tiger) and '彡' (stripes), clearly representing the stripes on a tiger's fur.

小篆 (Small Seal Script):

小篆中“彪”的结构更规范，“虎”与“彡”上下排列，线条流畅，更具装饰性。 In Small Seal Script, '彪' is more standardized, with '虎' and '彡' arranged vertically, featuring smooth and more decorative lines.

隶书 (Clerical Script):

隶书中“彪”的结构趋于扁平，笔画转折分明，便于书写。 In Clerical Script, '彪' exhibits a flatter structure with clear, angular strokes, making it easier to write.

楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):

现代楷书中“彪”的结构清晰规整，易于分辨，以上下组合为主。 In modern Regular Script, '彪' has a clear and standard structure, easily recognizable, with components arranged vertically.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

彪形大汉 (a man with a strong and burly physique; a big, strong man)

biāo xíng dà hàn

他是个彪形大汉，力气特别大。

Pinyin: Tā shì gè biāo xíng dà hàn, lìqi tèbié dà.

Eng: He is a big, strong man with great strength.

彪悍 (bold and tough; valiant)

biāo hàn

这支队伍非常彪悍，勇往直前。

Pinyin: Zhè zhī duìwǔ fēicháng biāohàn, yǒngwǎng zhíqián.

Eng: This team is remarkably tough and advances fearlessly.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

French: rayures de tigre ; homme robuste
German: Tigerstreifen; kräftiger Mann
Spanish: rayas de tigre; hombre fuerte
Italian: strisce di tigre; uomo robusto
Portuguese: listra de tigre; homem forte
Russian: тигриные полосы; крепкий человек
Arabic: خطوط النمر؛ رجل قوي البنية
Persian: خطوط ببر؛ مرد قوی‌هیکل
Dutch: tijgerstrepen; gespierde man
Polish: pasy tygrysa; silny mężczyzna
Vietnamese: vằn hổ; người lực lưỡng
Ukrainian: смуги тигра; кремезна людина

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "彪" 的更多讲解：

Search for more explanations of "彪" on popular video sites:

在 Bilibili.com 搜索 "彪字源说文解字" (Search on Bilibili)
在 YouTube.com 搜索 "彪 character origin etymology" (Search on YouTube)

网络参考 (Web References for "彪") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义：“彪”最初的含义是指老虎身上的斑纹，为虎文。 Core meaning: "彪" originally refers to the stripes or markings on a tiger's body (tiger's stripes).
字形与起源：“彪”是会意字，左边为“虎”（代表老虎），右边的“彡”表示条纹，象征着虎斑纹；最早见于金文。字形随历史演变出现过不同写法。 Pictographic origin: "彪" is a pictophonetic (ideogram) character: the left part is "虎" (tiger), and the right "彡" (shān) symbolizes the stripes. The character has changed forms over history, first appearing in bronze script (jinwen).
引申与文化：“彪”后来也借指文采（如“彪文”即文采鲜明），寓意斑斓、显眼。此外，常用作男性名字，象征威武勇猛。 Extended meaning & culture: "彪" can metaphorically mean brilliance or strong literary/style traits (as in “彪文”, signifying splendid literary talent). It's also a popular masculine given name, symbolizing strength or courage.
特别用法与易混淆点：“彪”不要与“豹”（leopard）混淆。"彪"指虎纹，不指动物本身。现代汉语中“彪形大汉”形容人魁梧壮硕。 Usage & confusion: Do not confuse "彪" with "豹" (leopard). "彪" describes tiger patterns, not an actual animal. In modern Chinese, "彪形大汉" refers to a strongly built man.
常用词/成语：彪形大汉（a big, strong man）；彪炳（光明卓著）；彪悍（威猛强悍）。 Common phrases: 彪形大汉 (a burly man), 彪炳 (brilliant, notable), 彪悍 (ruggedly brave/strong).

彪字形演变字源_汉字「彪」_彪的甲骨文_彪的金文_金文编_甲骨文编

《說文‧虎部》：「彪，虎文也。」本義為老虎身上的斑紋。隸書所從「爪」形訛變類似「巾」形，而〈禮器碑側〉之「虎」頭訛變為「雨」。在六書中屬於異文會意。汉字：「彪」字形演变字源演变毛叔盤(金)春秋早期無伯彪戈(金)春秋晚期說文‧虎部

彪的解释|彪的意思|汉典"彪"字的基本解释 - 漢典

彪 biāo 〈名〉 (1) (会意。从虎，从彡( shān)。 "彡" ，《说文》: "象其文也。 " 本义:虎身的斑纹) (2) 同本义 [tiger's stripes] 彪，虎文也。—— 《说文》以其弸中而彪外也。—— 《法言·君子》。注: "文也。 (3) 借喻为文采炳如彪如，尚文昭如。—— 扬雄《太玄·文》 (4) 又如:彪文(文采丰盛 ...

彪