基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 腋下,指人的胳膊和身体之间的部位,即“腋窝”
英文核心释义 (Core English Meaning): armpit; the area under the arm where it joins the body
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代也指腋下,有时用于比喻藏匿、隐蔽之处。Similar to modern meaning, in classical Chinese it also refers to the armpit, and is sometimes used metaphorically to mean a place of concealment or hiding.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
腋窝 (armpit)
夏天出汗多,腋窝容易产生异味。
Eng: In summer, excessive sweating can cause an odor in the armpits.
腋毛 (armpit hair)
有些人选择剃掉腋毛以保持清洁。
Eng: Some people choose to shave their armpit hair to stay clean.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: aisselle
- German: Achselhöhle
- Spanish: axila
- Italian: ascella
- Portuguese: axila
- Russian: подмышка
- Arabic: الإبط
- Persian: زیر بغل
- Dutch: oksel
- Polish: pacha
- Vietnamese: nách
- Ukrainian: пахва
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "腋" 的更多讲解:
Search for more explanations of "腋" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "腋 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "腋 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "腋") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义: “腋”主要指的是人体胳膊与身体相连形成的腋窝部位,即“腋下”,常用来表示underarm或armpit。Core meaning: “腋” primarily refers to the “underarm” or “armpit” — the part where the arm joins the body.
象形起源与文化背景: 金文中“腋”形象地表现为动物胁部的肉,历史用法与身体部位紧密相关。此字有时假借作“掖”,可以引申为“扶助、提携”等含义。例如“提腋士”意思为提拔、帮助人才。Origin and cultural note: The character originated from bronze script representing the meat of an animal’s flank. It is sometimes used phonetically for “掖” (to assist/support), as in historical texts meaning “to promote or help people of talent.”
- 常见用法: 腋毛 (armpit hair), 腋臭/腋臊 (body odor/underarm odor, especially “fox odor”), 叶腋 (the angle between a leaf and stem in plants, axil), 腋芽 (axillary bud in botany)。还可指禽兽翼或前腿与胸部相连的部位。Common usages: Examples include “腋毛” (armpit hair), “腋臭/腋臊” (underarm odor), “叶腋” (axil in plants), and “腋芽” (axillary bud), or in animals, the area connecting the wing/foreleg and chest.
- 易混淆点: 注意“腋”有时与“掖”混用,后者偏向“扶持、拉拽”。学习时应通过上下文判断其用义。Confusion warning: “腋” can be confused with “掖,” which leans towards the meaning “to support or help”; distinguish them by context.
成语/语境: “接腋持颐”出自《庄子》,形容游泳或在水中托举身体的动作,是典型的文学用法。Idiom/example: The phrase “接腋持颐” from “Zhuangzi” describes the action of supporting oneself in water, illustrating a literary use.
腋的解释|腋的意思|汉典"腋"字的基本解释 - 漢典
赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗。—— 《庄子》 (3) 又如:腋毛;腋翅(腋下生翅,意犹飞身);腋臊(腋臭,狐臭) (4) 禽兽翅膀或前腿内侧和胸部相连的部分 [axilla] (5) 腋状物 [axil] 在一个枝或叶和从那里长生的轴之间的远轴的通常是上角或分叉点。如:叶腋;腋芽
漢語多功能字庫 - 字頭 「腋」 - humanum.arts.cuhk.edu.hk
「腋」又可假借作「掖」,有扶助、提攜之意。《新唐書.許孟容傳》:「好提腋士,天下清議上之。」全句指(許孟容)樂於提拔士人,天下敢於議論時政之士皆被提攜。 金文表示牲腋之肉(何琳儀)。鑄客鼎:「腋腏。
更多图片 (腋 More Images) ()
