唱

Pinyin: chàng | Core Meaning: to sing; to chant (express words with a melodious and rhythmic voice).

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用有节奏、有高低的声音表达歌词，是“歌唱”的意思。

英文核心释义 (Core English Meaning): to sing; to chant (express words with a melodious and rhythmic voice).

“唱”最常用于表示用声音演唱歌曲，如“唱歌”、“唱戏”。也可引申为表达、宣布，如“领唱”、“合唱”。现代口语主要用于歌唱相关情境。 '唱' is primarily used to mean 'to sing', especially in contexts like '唱歌' (to sing a song) and '唱戏' (to perform opera). It can also extend to mean proclaim or lead (as in 'lead singing' or 'chorus'). In modern spoken Chinese, its usage is mostly related to singing.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“唱”是形声字，“口”表示与发声有关，“昌”做声旁，寓意声音明亮、富有旋律。此结构暗示‘用口歌唱’。'唱' is a phono-semantic compound character—'口' (mouth) suggests the action involves sound, while '昌' provides the pronunciation and connotes brightness, implying 'to sing with the mouth.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指歌唱，也有领诵、传达等引申义。Similar to modern meaning; mainly refers to singing, also extended meaning such as to chant or recite aloud.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“唱”最早见于战国时期的文字，由“口”和“昌”组成。“口”表示与说话、发声相关，“昌”本义为明亮，也有‘多言’之意。组合起来表示通过嘴巴发出美妙的声音，即歌唱。The character '唱' first appeared in scripts from the Warring States period, composed of '口' (mouth, relating to speech or sound) and '昌' (originally meaning bright, also signifying 'much speaking'). It thus conveys the idea of making beautiful sounds with the mouth—singing.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时代尚未出现“唱”字，只出现了与“歌”、“昌”等相关的形符，后来才由“口”与“昌”组合成新字。 The character '唱' did not yet appear in Oracle Bone Script. Only related forms for '歌' and '昌' existed; the current compound form emerged later by combining '口' and '昌'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中已出现“唱”字雏形，上部为二“日”（即“昌”），下为“口”，表示用口发出声音。 '唱' appeared in its embryonic form in Bronze Inscriptions—with two '日' (representing '昌') on top and '口' at the bottom, indicating making sounds with the mouth.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“唱”字结构清晰：上下两个“日”为‘昌’，下方为“口”，字形开始接近现代写法。 In Small Seal Script, '唱' is clearly structured: two '日' above (representing '昌'), with '口' below. The character begins to resemble its modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“唱”字各部分横平竖直，结构逐渐规整，便于书写。 In Clerical Script, '唱' became more angular and regularized, with straight strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“唱”与隶书差别不大，以‘口’为底，‘昌’为顶，结构紧凑。 The Regular Script form of '唱' in modern Chinese is compact, with '口' at the base and '昌' above, little changed from the clerical script.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

唱歌 (to sing (a song))

chànggē

她很喜欢唱歌。

Pinyin: Tā hěn xǐhuan chànggē.

Eng: She likes singing very much.

合唱 (chorus; to sing in chorus)

héchàng

全班一起合唱了校歌。

Pinyin: Quán bān yīqǐ héchàng le xiàogē.

Eng: The whole class sang the school song in chorus.

独唱 (solo (singing))

dúchàng

他在晚会上表演了独唱。

Pinyin: Tā zài wǎnhuì shàng biǎoyǎn le dúchàng.

Eng: He performed a solo at the party.

相关成语 (Related Idioms)

异口同声 yì kǒu tóng shēng

Meaning: to speak/sing with one voice; unanimous

“异口同声”形容很多人虽然嘴不同，却说出或唱出同样的话。常用来比喻大家意见一致。传说古人和唱时，大家配合默契，声音整齐划一。 The idiom means that many people, though with different mouths, say or sing the same thing; it’s a metaphor for unanimity. In ancient stories, it was said that during choral singing, everyone was in perfect harmony, making their voices sound as one.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: chanter
  • German: singen
  • Spanish: cantar
  • Italian: cantare
  • Portuguese: cantar
  • Russian: петь
  • Arabic: يُغَنِّي
  • Persian: آواز خواندن
  • Dutch: zingen
  • Polish: śpiewać
  • Vietnamese: hát
  • Ukrainian: співати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "唱" 的更多讲解：

Search for more explanations of "唱" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "唱") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源：“唱”字的本义是指发出有调子的声音，即歌唱、吟咏。它由“口”和“昌”组成，“口”表示与声音相关，“昌”象征声音的盛大，联想为以声音带领众人。最初，也包含“领唱”或“发起声音”的意思，如《说文》云：“唱，导也”。
有趣的是，古时“唱”还指晨起呼唤大家起身干活的叫声，这也是歌唱行为的起源之一。 Core Meaning & Origin: The character "唱" (chàng) originally means to utter melodic sounds, i.e., to sing or chant. It is composed of “口” (mouth, indicating sound) and “昌” (prosperous, representing a loud or clear voice), together symbolizing leading others with one’s voice. In ancient use, it also meant to lead a song or start a call, as per historical texts. Interestingly, in olden times, "唱" referred to the call made at dawn to wake people for work—a possible origin of singing.

  • 常用词与成语：常见搭配有“合唱”（chorus）、“吟唱”（chant），“演唱”（perform singing），以及“夫唱妇随”（a couple working in harmony），和“一唱三叹”（a song so moving it prompts repeated sighs）等。 Common Words & Idioms: Frequently used in words like 合唱 (héchàng, chorus), 吟唱 (yínchàng, chant), 演唱 (yǎnchàng, perform singing), and idioms such as 夫唱妇随 (fūchàng-fùsuí, marital harmony), 一唱三叹 (yīchàng-sāntàn, remarkably moving song).
  • 易混淆点：“唱”有时与“倡”通用，但更侧重于“歌唱”的动作，也有“带头”之意，注意不要与口头的“说”或“喊”混淆。 Easily Confused Points: Sometimes "唱" and “倡” can be interchanged historically, but "唱" is more about singing, leading, or initiating through song—not merely speaking or shouting.
```

汉字"唱"的起源、演变过程-汉字字源辞典

/ 酬唱 合唱 吟唱 咏唱 说唱 演唱 绝唱 领唱 夫唱妇随 一唱三叹 低吟浅唱 浅斟低唱 千古绝唱 唱 ，发歌。——《广韵 • 漾韵》 故竽先则钟瑟皆随，竽 唱 则诸乐皆和。——《韩非子 • 解老》 譬偏弦之独张，含清 唱 而靡应。——晋 • 陆机《文赋》

唱（汉字）_百度百科

"唱"之初文，唱是在昌上叠加口旁而成的綞益字。其本义指日方出时呼唤大家起身干事的叫声。该叫声大概多数有一定的调子，是歌唱的一个源头。由本义引申出领唱义。《说文》："唱，导也。"桂馥义证："或借倡字。《周礼·乐师》：'遂倡之。

更多图片 (唱 More Images) ()

唱 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)