学习汉字 "印" (yìn) - Learn Chinese Character "印"

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 印章，盖章；用力压出痕迹；记号。

英文核心释义 (Core English Meaning): seal, stamp; to print or imprint; mark.

“印”常用作名词，指印章或印记，如“图章”“指印”。作动词时，表示压印或印刷，如“印刷”“印证”。有时也指痕迹，如“脚印”。 '印' is commonly used as a noun, meaning seal or stamp, such as in the words for official seals or fingerprints. As a verb, it refers to stamping, printing, or imprinting, such as in 'print' or 'stamp.' It can also mean 'mark,' as in 'footprint.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“印”字由“爪”（象征手指）和“右”（表示右手）组成，表现用手施加力量按压印章，体现了盖印的动作。The character '印' is formed by 'claw' (suggesting fingers) above and 'right' (denoting the right hand) below, representing the action of pressing a seal with one's hand.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指印章、印记或下属、权力的象征等。Similar to modern meaning, mainly referring to a seal, mark, or symbol of authority or subordination.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“印”最初表示一种用来盖章或做记号的工具。最早的“印”是一种权力、身份的象征，也用于文件的认定和防伪。The character '印' originally referred to a tool used for stamping or making marks. Early seals were symbols of authority and status, also serving to authenticate documents and prevent forgery.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):

甲骨文中暂无“印”字直接记载，相关概念可能用其他字表达。 In Oracle Bone Script, the character '印' has not been directly attested; related concepts may have been expressed with other characters.

金文 (Bronze Inscription):

金文中“印”的形状由“爪”和“右”构成，象征用手按压，代表盖印动作。 In Bronze Inscriptions, '印' consists of components for 'claw' and 'right (hand),' symbolizing a hand pressing down, indicating the act of stamping.

小篆 (Small Seal Script):

小篆中的“印”字结构更规范，上方为“爪”，下方为“右”，整体利于书写、辨认。 In Small Seal Script, the character '印' becomes more standardized, with 'claw' atop 'right,' making it easy to write and recognize.

隶书 (Clerical Script):

隶书时期“印”的横平竖直结构明显，笔画简化，字形趋于现代。 In Clerical Script, '印' becomes more linear and the strokes are simplified, creating a shape closer to the modern form.

楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):

现代楷书中，“印”的字形更加方正、规整，上为“爪”，下为“右”，结构清晰易认。 In modern Regular Script, '印' is upright and square, with 'claw' on top and 'right' below; the structure is clear and easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

印章 (seal, stamp)

yìn zhāng

重要文件需要盖上印章。

Pinyin: Zhòngyào wénjiàn xūyào gàishàng yìnzhāng.

Eng: Important documents need to be stamped with a seal.

印象 (impression)

yìn xiàng

他给我留下了很好的印象。

Pinyin: Tā gěi wǒ liúxiàle hěn hǎo de yìnxiàng.

Eng: He left a very good impression on me.

打印 (to print)

dǎ yìn

请帮我打印这份材料。

Pinyin: Qǐng bāng wǒ dǎyìn zhè fèn cáiliào.

Eng: Please print out this material for me.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

French: sceau, tampon, empreinte
German: Stempel, Siegel, Abdruck
Spanish: sello, sello oficial, huella
Italian: sigillo, timbro, impronta
Portuguese: selo, carimbo, marca
Russian: печать, штамп, отпечаток
Arabic: ختم، طابع، علامة
Persian: مهر، تمبر، اثر
Dutch: stempel, zegel, afdruk
Polish: pieczęć, stempel, odcisk
Vietnamese: con dấu, dấu, dấu ấn
Ukrainian: печатка, штамп, відбиток

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "印" 的更多讲解：

Search for more explanations of "印" on popular video sites:

在 Bilibili.com 搜索 "印字源说文解字" (Search on Bilibili)
在 YouTube.com 搜索 "印 character origin etymology" (Search on YouTube)

网络参考 (Web References for "印") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

印字的核心含义是“压印”或“印章”，在现代汉语中常用作表示“seal, stamp, mark”。 "印" primarily means "to press/print" or "seal/stamp" in Chinese, and in modern usage often refers to a "seal" or "mark".

该字的起源可追溯到甲骨文和篆文，上部为“爪”或“又”，表示手，体现了向下按压的动作；下部为“卩”，象征人跪坐。这种结构表达了以手按抑他人使其跪坐之意。 The character originated from oracle bone and seal scripts. The top part represents a hand pressing down, while the bottom part depicts a kneeling person, symbolizing the act of pressing or stamping.

易混淆点：“印”字与“抑”（意为“压制”）原属同源，但现代已区分，使用时应注意含义不同。 Note about confusion: "印" and "抑" originally had related meanings (to press/restrain), but now have different usages. Take care to use them correctly.
常用词： 印章（seal, stamp）、打印（to print）、印象（impression）、印刷（printing）。 Common words: 印章 (seal/stamp), 打印 (to print), 印象 (impression), 印刷 (printing).

文化背景：自古以来，印章在中国用作权力和身份的象征，至今在官方和个人场合依然重要。 Cultural note: Seals (印章) have long played a role as symbols of authority and identity in Chinese society, and remain significant in both official and personal contexts.

如果需要更详细的成语或历史用法，请补充相关内容。 For more idioms or historical uses, please provide additional information.

```

印字形演变字源_汉字「印」_印的甲骨文_印的金文_金文编_甲骨文编

從甲骨文到篆文，印字都是上從爪（或從又），表示向下按壓的動作；下從卩，卩為人跪坐之形。以手抑人，使人跪坐，為「抑」字初文。在六書中屬於異文會意。汉字：「印」字形演变字源演变乙112(甲) 佚637(甲) 前5.39.2(甲) 毛公鼎(金)西周晚期

Chinese Etymology 字源

Chinese Etymology 字源, Chinese character history and ancient Chinaese character (Orachle characters, Bronze characters, Seal characters, Shuowen Jiezi, Liushutong) analysis and research 汉字历史和古汉字(甲骨文, 金文, 篆字, 说文解字, 六书通)研究与分析. Search 100K+ ancient Chinese characters and etymology. 查询10万+古汉字和字源.

印