基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 物体上下或内外之间的距离大;形容情谊深或重视礼节。
英文核心释义 (Core English Meaning): thick (of an object), deep (of affection), or to describe profound feelings or great importance attached.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于表示厚度、深厚、重大等。Similar to modern meaning; often used to indicate thickness, profundity, or importance.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
厚度 (thickness)
这块钢板的厚度很大。
Eng: The thickness of this steel plate is great.
厚重 (thick and heavy; profound (of feelings or style))
这座城市文化底蕴厚重。
Eng: This city has a profound cultural foundation.
淳厚 (simple and honest; sincere)
他为人淳厚,大家都喜欢他。
Eng: He is simple and sincere, and everyone likes him.
相关成语 (Related Idioms)
厚德载物
Meaning: With great virtue one can take on great responsibilities; great virtue can bear all things.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: épais, profond, sincère
- German: dick, tief, aufrichtig
- Spanish: grueso, profundo, sincero
- Italian: spesso, profondo, sincero
- Portuguese: grosso, profundo, sincero
- Russian: толстый, глубокий, искренний
- Arabic: سميك، عميق، مخلص
- Persian: ضخیم، عمیق، صادق
- Dutch: dik, diep, oprecht
- Polish: gruby, głęboki, szczery
- Vietnamese: dày, sâu sắc, chân thành
- Ukrainian: товстий, глибокий, щирий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "厚" 的更多讲解:
Search for more explanations of "厚" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "厚 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "厚 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "厚") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字形起源: “厚” 的本义与丧葬有关。甲骨文中,“厚”由“厂”(岩体)和“是”的倒写(代表祭祀祠堂,象征墓室)组成,最初表示在巨大的岩石中开凿墓室,专指帝王崖墓与厚葬。这体现了古人对逝者的尊重和隆重安葬的风俗。 Core meaning & etymology: The original meaning of “厚” is related to burial practices. In oracle bone script, it combines the component for “cliff/rock” (厂) and an inverted form of “shi” (是), symbolizing a burial chamber. It first referred to carving royal tombs into cliffs, reflecting elaborate ancient burial customs.
- 引申义: 由本义引申,后来“厚”表示“厚重、浓厚、深厚”等含义,如“厚礼”(generous gift)、“厚道”(kind and sincere)。也有“厚薄”相对,意为“厚”与“薄”(thin)。 Extended meanings: Later, it came to mean “thick, deep, profound,” such as in “厚礼” (generous gift), “厚道” (kind and sincere). Its antonym is “薄” (thin).
- 常见用法与词语: 常见词语有“厚重”、“醇厚”、“厚颜无耻”(shameless)、“厚积薄发”(build up strength for a sudden burst)、“情深厚”。 Common usage & phrases: Examples include “厚重” (dignified/heavy), “醇厚” (rich/flavorful), idioms like “厚颜无耻” (utterly shameless), “厚积薄发” (accumulate strength for a quick outburst), “情深厚” (deep affection).
- 易混淆点: “厚”有时与“浓”或“重”混用,但“厚”强调内在分量或情感深度。 Easily confused points: “厚” may sometimes be confused with “浓” (dense/concentrated) or “重” (heavy), but “厚” specifically emphasizes depth or abundance, both physically and figuratively.
汉字"厚"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 厚: 字源: 厚.
【厚】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
厚,甲骨文=(厂,岩体)+(是的倒写,也就是 "享 " 祭祀祠堂的倒写,表示阴间的祭殿,即墓室),表示凿岩为墓。 造字本义:在巨大岩体里开凿的帝王陵寝,即 "崖墓 ",墓内设计模仿帝王生前的阳间世界,有大量陪葬品,此即古代所谓 "厚葬 "的本义。
更多图片 (厚 More Images) ()
