基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用手或工具反复或有节奏地撞击物体,使其发出声音或起作用。

英文核心释义 (Core English Meaning): to knock; to tap; to strike (often with a tool or hand, usually making a sound or for a purpose)

“敲”常用于敲门、敲鼓、敲键盘等,表示用手、棍棒等有节奏地击打物体,多带有使对方注意或产生声音的意思。 In modern Chinese, '敲' is often used in expressions like 'knock on the door', 'beat a drum', or 'type on a keyboard'. It means to strike something, usually with a hand or stick, often rhythmically, to make a sound or attract attention.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“敲”字为形声字。“高”为声旁,表读音;“攴”表示用手或工具打击的动作。整体表达‘举起手或器物对高处进行击打’的意思。'敲' is a phono-semantic compound. The '高' component gives the pronunciation, while '攴' indicates action (striking with the hand or a tool). The character as a whole suggests the act of raising up an object or hand to hit, especially at something high.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指击打、叩击。Similar to modern meaning; mainly refers to striking or knocking.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“敲”字由“攴”(表示用手持工具打击)和“高”组成,本义为举起工具敲打,古代多形象地表示用器物敲击高处。最早见于汉代。The character '敲' consists of '攴' (suggesting striking or knocking with a tool) and '高' (meaning high or tall). Originally, it meant raising a tool to strike, often implying hitting something at a height. The character appeared as early as the Han dynasty.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“敲”字形成,相关概念多用其他字表达。 The character '敲' did not appear in Oracle Bone Script; similar ideas were expressed through other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未形成完整的“敲”字,通常也用近义字替代。 In Bronze Inscriptions, '敲' was not fully present, and synonyms were often used instead.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时“敲”字结构基本成型,上部为“高”,下部为“攴”。 In Small Seal Script, the structure of '敲' was basically established, with '高' on top and '攴' below.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“敲”字笔画变得更方正,结构趋向规整。 In Clerical Script, '敲' became more squared and standardized in its stroke forms.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“敲”字为上“高”下“攴”,结构分明,便于书写和识别。 In modern Regular Script, '敲' is composed of '高' above and '攴' below, with clear structure for easy writing and recognition.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

敲门 (to knock on the door)

qiāo mén

他来到我家门口,轻轻地敲门。

Pinyin: Tā lái dào wǒ jiā ménkǒu, qīngqīng de qiāo mén.

Eng: He came to my door and knocked gently.

敲鼓 (to beat a drum)

qiāo gǔ

春节时,小朋友们会敲鼓表演。

Pinyin: Chūnjié shí, xiǎopéngyǒu men huì qiāo gǔ biǎoyǎn.

Eng: During the Spring Festival, children perform by beating drums.

敲诈 (to blackmail; to extort)

qiāo zhà

他因敲诈别人被警察逮捕。

Pinyin: Tā yīn qiāo zhà biérén bèi jǐngchá dàibǔ.

Eng: He was arrested by the police for blackmailing others.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: frapper; taper; toquer
  • German: klopfen; schlagen
  • Spanish: golpear; llamar (a la puerta)
  • Italian: bussare; battere
  • Portuguese: bater; bater à porta
  • Russian: стучать; бить
  • Arabic: يطرق؛ يضرب
  • Persian: کوبیدن؛ ضربه زدن
  • Dutch: kloppen; slaan
  • Polish: pukać; uderzać
  • Vietnamese: gõ; đánh
  • Ukrainian: стукати; бити

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "敲") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“敲”是一个常用汉字,核心含义为“从上往下打、击”,常用于描述敲打物体或敲击门窗等动作。 “敲” (qiāo) primarily means “to knock” or “to strike (from above)”. It is commonly used for actions like knocking at a door or striking an object.

在字形上,“敲”由“攴”(表动作,意为“击打”)和“高”(表声音或用作声旁)组成,体现了“高声音敲击”的意义,其象形和构字反映了古人对敲击行为的观察。 The character is composed of the “攴” radical (indicating action or striking) and the “高” phonetic component. This suggests the act of striking to produce sound, showing the pictographic origin and cultural understanding of the word.

  • 常用词语: 如敲鼓(beat the drum)、敲门(knock at the door)、敲定(finalize)、敲诈(extort)、推敲(deliberate over wording)等。 Common words: For example, 敲鼓 (to beat the drum), 敲门 (to knock at the door), 敲定 (to finalize), 敲诈 (to extort), 推敲 (to deliberate a choice of wording).
  • 成语及典故:“敲门砖”意为进入某领域的手段或起点;“敲骨吸髓”形容搜刮压榨得很厉害;成语“推敲”源于文学家对用词的深入斟酌。 Idioms & allusions: “敲门砖” (literally: knocking brick, meaning stepping stone), “敲骨吸髓” (scraping and sucking the marrow, i.e., exploit ruthlessly), “推敲” (literally: push or knock, meaning deliberate wording in writing).
  • 易混淆点: “敲”常和“打”混用,但“敲”更侧重用工具或手以有节奏地击打(如敲门、敲钟),而“打”用法更广泛。 Common confusion: “敲” often overlaps with “打” (hit/beat), but “敲” emphasizes rhythmic or purposeful striking (like knocking on the door), while “打” is more general.

小结:“敲”在古文中常指以工具打击,也引申出推测、试探、敲诈等多种用法,是日常交流和成语中的常见词。 Summary: “敲” historically referred to striking with a tool and has developed extended meanings such as probing, extortion, and choice of wording. It is widely used in daily language and idioms.

```

汉字"敲"的起源、演变过程-汉字字源辞典

夺之杖以 敲 之。——《左传 • 定公二年》 执 敲 扑而鞭笞天下。——汉 • 贾谊《过秦论》 敲 剥天下。——清 • 黄宗羲《原君》 ②动词:从上往下打、撞。 敲定 敲鼓 敲锣 敲门 敲诈 敲门砖 敲竹竿 敲骨吸髓 / 推敲 僧敲月下门

【敲】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

附 文言版《説文解字》:敲,橫擿也。从攴高聲。 附 白话版《说文解字》:敲,横扫攻击。字形采用"攴"作边旁,"高"作声旁。 文言文名句摘抄 ①动词:守城卫兵扑杀攀墙攻城的敌军。 敲打 敲击 敲扑 敲杀 敲,击头也。-----《说文》 下见共王五伯,将敲其头矣。

更多图片 (敲 More Images) ()