琉 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源：“琉”是一个与玉石相关的汉字，通常指一种青色、光泽如玉的宝石，后来主要用于指“琉璃”（liúlí, glass or colored glaze）。“琉”字本身含有“玉”的部首，表明其与宝石相关。据历史资料，古代“琉璃”一词源于梵文，有时也被翻译为“青玉”或青色美玉。 Core Meaning & Origin: The character "琉" relates to gemstones, often referring to a blue or jade-like precious stone. Nowadays, it mainly appears in the compound "琉璃" (liúlí, meaning glass or colored glaze). The 玉 (jade) radical in the character suggests its association with gems. Historically, "琉璃" comes from Sanskrit and was sometimes interpreted as "blue jade" in Chinese context.

文化背景与有趣现象：在古代中国，"琉璃"是一种珍贵的人工或半人工宝石，多用作宫廷和佛教装饰。文献记载，"琉璃"一词与西域（中亚）和梵语有关，具有异域和神秘的色彩，有时象征祥瑞与高贵。 Cultural Background: In ancient China, "琉璃" referred to precious man-made or semi-man-made gemstones, often used in court and Buddhist decorations. Records indicate that the term is linked to Central Asian and Sanskrit origins, giving it exotic and mystical connotations, often symbolizing good fortune and nobility.

• 常见用法：“琉”单独使用较少，最常见的词语是“琉璃” (liúlí, colored glaze/glass)。Common Use: "琉" is seldom used alone; it is mostly seen in compounds such as “琉璃” (liúlí, colored glass).
• 易混淆：历史上有时“璧流离”被误认为是“璧”和“流离”两种不同的玉石，但其实“流离”即“琉璃”，指一种彩色玻璃或宝石。Confusion Point: In some historical texts, "璧流离" (bi liú lí) was sometimes mistakenly taken as two separate gemstones. Actually, "流离" (liúlí) means colored glaze.

常见词语：琉璃 (liúlí)：在古代指彩色玻璃或光滑的宝石；现多指工艺品常用的有色玻璃。 Common Word: 琉璃 (liúlí): In ancient times, referred to colored glaze or gemstones; today, often used for colored glass crafts.

注：可查到的资料关于“琉”的内容较为有限，主要以“琉璃”为中心。 Note: Available information on "琉" is limited; most references center on the compound "琉璃".