基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 痛苦、悲伤、凄惨,形容极端的不幸、苦难或悲剧性的情感和情景。
英文核心释义 (Core English Meaning): miserable, tragic, wretched, to describe extreme suffering, misfortune, or tragic situations.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,通常指情感或遭遇的极端痛苦、悲伤。Similar to modern meaning; usually refers to extreme suffering or sadness in emotion or circumstances.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
惨痛 (deeply painful; bitter)
这场失败给我们留下了惨痛的教训。
Eng: This failure left us with a bitter lesson.
惨剧 (tragedy; tragic event)
火灾造成了一场惨剧。
Eng: The fire resulted in a tragedy.
惨败 (crushing defeat)
我们的球队在比赛中惨败。
Eng: Our team suffered a crushing defeat in the match.
相关成语 (Related Idioms)
悲惨世界
Meaning: a world full of misery; refers to Victor Hugo's novel 'Les Misérables'
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tragique, misérable
- German: grausam, schrecklich, tragisch
- Spanish: trágico, miserable
- Italian: tragico, misero
- Portuguese: trágico, miserável
- Russian: ужасный, трагический, несчастный
- Arabic: مأساوي، بائس
- Persian: تراژیک، غمانگیز
- Dutch: tragisch, ellendig
- Polish: tragiczny, nędzny
- Vietnamese: bi thảm, thảm khốc
- Ukrainian: жахливий, трагічний, нещасний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "惨" 的更多讲解:
Search for more explanations of "惨" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "惨 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "惨 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "惨") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“惨”表示非常悲痛、凄凉、痛苦的情感或处境,多带有极端、令人伤心的色彩。Core Meaning: The character “惨” conveys a sense of intense sorrow, misery, or suffering, often referring to distressing or tragic situations.
象形起源:据甲骨文研究,“惨”的早期字形及其象形本义资料有限,但现代用法主要强调与痛苦、不幸相关的含义。Pictographic Origin: While Oracle Bone Script studies show limited direct imagery for “惨”, its modern meaning focuses on pain and misfortune.
- 常用词语:如“凄惨”(extremely miserable)、“悲惨”(tragic)、“惨不忍言”(too tragic to be put into words),多用于形容极度不幸或痛苦的场景。 Common phrases: Words like “凄惨” (intensely miserable), “悲惨” (tragic), and idioms such as “惨不忍言” (too tragic to speak of) often describe extreme suffering or misery.
易混淆点:“惨”与“惨淡”的“惨”不同于“彩色”的“彩”,注意区分。Common Confusions: Do not confuse “惨” with “彩” (as in colorful); they are unrelated in meaning and character structure.
补充说明:根据已提供资料,关于“惨”字的象形解释或独特的文化背景信息有限,建议查阅专业甲骨文辞典获取更详细资料。 Note: There is limited information here on the pictographic origin or unique cultural background of “惨”; for details, consult specialized Oracle Bone Script dictionaries.
【惨,慘】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
惨的解释|惨的意思|汉典"惨"字的基本解释 - 漢典
死事之惨,以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最。 —— 孙文 《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如:凄惨(凄凉悲惨);悲惨(处境或遭遇极其痛苦,令人伤心);惨不忍言(不忍心把悲惨情形说出口)
更多图片 (惨 More Images) ()
