基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 看,理睬,注意(多用于否定,如“理睬”、“不睬”)
英文核心释义 (Core English Meaning): to notice, to pay attention to, to respond (mostly used in the negative, as in 'ignore')
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指用眼注意、关注。Similar to modern meaning—mostly refers to paying attention or noticing with one's eyes.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
理睬 (to pay attention to; to respond to)
他一句话也不理睬我。
Eng: He doesn't respond to me at all.
不睬 (to ignore)
她故意不睬他。
Eng: She deliberately ignores him.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: remarquer, prêter attention à, répondre
- German: beachten, beachten, antworten auf
- Spanish: prestar atención, responder, notar
- Italian: notare, prestare attenzione, rispondere
- Portuguese: notar, prestar atenção, responder
- Russian: обращать внимание, замечать, отвечать
- Arabic: يولي انتباهًا، يلاحظ، يرد
- Persian: توجه کردن، پاسخ دادن، اعتنا کردن
- Dutch: opmerken, aandacht schenken, reageren
- Polish: zauważać, zwracać uwagę, odpowiadać
- Vietnamese: chú ý, đáp lại, để ý
- Ukrainian: звертати увагу, відповідати, помічати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "睬" 的更多讲解:
Search for more explanations of "睬" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "睬 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "cai 睬 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "睬") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“睬”是一个常见的汉字,读音为 cǎi,其基本含义为“理睬”或“答理”,即“搭理、注意到某人或某事”。常用于否定,如“不要睬他”或“懒得理睬”。 “睬” (pinyin: cǎi) primarily means “to pay attention to,” “to respond to,” or “to take notice of someone/something.” It often appears in negative contexts, meaning “to ignore” (e.g., “Don’t pay attention to him”).
- 字形与起源:“睬”字左边“目”表示与“眼睛”有关,右边“采”为声旁,整体表达“看见并注意”的意思。 Character structure & origin: The radical “目” means “eye”, indicating a connection to seeing or noticing. The right part “采” acts as a phonetic component.
- 常见用法:“睬”多用于否定,如“不睬”、“不理睬”。 Common usage: Often used in negative forms such as “不睬” or “不理睬” (“to ignore”).
- 易混淆点:“睬”与“理睬”意思接近,但“睬”更口语简练。 Common confusion: “睬” is similar in meaning to “理睬” but is more concise and informal.
- 例句: “她一句话也不睬我。” Example: “She didn't say a word to me.” (“She ignored me.”)
成语或文化点:暂无常用成语或特殊文化背景。 Idioms or cultural notes: No common idioms or notable cultural background associated.
睬《汉字字源》_汉字「睬」_睬在汉字字源中的解释 - 国学大师
睬《汉字字源》,汉字「睬」,睬在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
睬的解释|睬的意思|汉典"睬"字的基本解释 - 漢典
睬. 倸 cǎi 〈动〉 (1) 理睬,答理 [respond;take notice of] 不是远老泰山为人忒歹,亲女婿昂然不睬。—— 王实甫 《破窑记》 王太太 不倸,坐着不动。 —— 《儒林外史》 (2) 又如:不睬;不要睬他
更多图片 (睬 More Images) ()
