基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 盛装液体或固体的陶瓷器或金属器皿,一般为圆形,有口有盖。

英文核心释义 (Core English Meaning): jar, pot, a large container for storing liquids or solids, usually round with an opening and sometimes a lid.

“罐”主要指用来存放水、酒、粮食等的较大容器,常见材质包括陶、瓷、金属等。现代常见用法有“水罐”、“茶叶罐”、“油罐车”等。 '罐' mainly refers to a large container for storing liquids or grains, made of ceramic, porcelain, or metal. Common modern usages include 'water jar', 'tea canister', 'oil tanker', etc.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“罐”为形声字,上部“罒”表示与器皿相关,整体下部“雚”为声旁。字形传达出带口的大容器形象,突出盛装功能。'罐' is a phono-semantic compound character. The top part '罒' is related to vessels or containers, and the lower part '雚' provides the sound. The overall structure suggests a large container with an opening, highlighting its storage function.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指盛水、酒、粮食等的大容器。Similar to modern meaning; refers to large vessels for storing water, wine, or grain.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“罐”最早由“缶”和“雚”组合而成。古时“缶”指陶制的容器,“雚”表示声旁。整体表现为陶罐或大器皿的形状,寓意盛放之物。'罐' was originally composed of the elements '缶' (an ancient ceramic container) and '雚' (as phonetic component). Together, it depicts the shape of a large jar or vessel, symbolizing a container for holding things.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“罐”字的发现,但“缶”字已有初步的容器形象,多表现为有口的陶器。 No direct occurrence of '罐' in Oracle Bone Script, but the character '缶', depicting a container with an opening, already appeared.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未出现完整的“罐”字,相关的“缶”形更为具体,象征较大陶器。 '罐' as a character did not appear in Bronze Scripts; however, the form of '缶' (jar) became more concrete, representing large pottery.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“罐”字开始成形,由“缶”和“雚”组合,结构较为圆润,能看出器皿的轮廓。 In Small Seal Script, '罐' began to take shape, composed of '缶' and '雚'; its structure appears rounded, resembling the outline of a vessel.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“罐”字结构趋于方正,部首部件简化,更接近现代字形。 In Clerical Script, '罐' became more rectilinear and simplified, moving closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“罐”字已固定为上部“罒”表示器皿,下部为“雚”作声旁,整体结构规范。 In modern Regular Script, '罐' has stabilized with the '罒' (net, vessel) radical above, and '雚' as the phonetic component; the structure is standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

水罐 (water jar; water tank)

shuǐ guàn

妈妈用水罐装水浇花。

Pinyin: Māmā yòng shuǐ guàn zhuāng shuǐ jiāo huā.

Eng: Mother uses a water jar to fill water for watering the flowers.

油罐车 (oil tanker (vehicle))

yóu guàn chē

油罐车正在加油站卸油。

Pinyin: Yóu guàn chē zhèngzài jiāyóu zhàn xiè yóu.

Eng: The oil tanker is unloading oil at the gas station.

茶叶罐 (tea canister; tea caddy)

chá yè guàn

爷爷收藏了一个精美的茶叶罐。

Pinyin: Yéyé shōucángle yí gè jīngměi de chá yè guàn.

Eng: Grandfather collected a beautiful tea canister.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pot, jarre
  • German: Krug, Vorratsgefäß
  • Spanish: jarra, pote
  • Italian: vaso, giara
  • Portuguese: pote, jarra
  • Russian: кувшин, банка
  • Arabic: جرة، إبريق كبير
  • Persian: کوزه، دبه
  • Dutch: pot, kruik
  • Polish: słoik, dzban
  • Vietnamese: bình, chum, vại
  • Ukrainian: глек, банка

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "罐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(guàn),本意为用陶瓷或金属制成的盛水或盛物容器,常见于日常生活中如水罐、油罐等。 (guàn) refers mainly to a jar, pot, or container made of pottery or metal, commonly used for holding water or other substances in daily life, e.g., water jar or oil tank.

  • 字形起源: 金文中“罐”形象地描绘了圆筒形器皿。该字由“金”部(或“缶”,表示容器)和声旁“雚”组成,属于形声字。 Pictographic origin: In ancient bronze script, the character visually resembles a cylindrical vessel. The character combines the “container” radical (缶) and the phonetic part “雚”, making it a phono-semantic compound.

  • 常见用法: 常用于“水罐”、“油罐”、“瓦罐”等词语。 Common usage: It’s often seen in words like “水罐” (water jug), “油罐” (oil tank), and “瓦罐” (clay pot).

  • 易混淆点: 容易与近义但不同形的容器字混淆,如“瓶”(bottle)、“罈/坛”(坛子,jar),注意区分。 Common confusion: Sometimes confused with similar container characters like “瓶” (bottle) or “坛” (jar), but they have different forms and uses.

成语或文化: 目前未检索到直接包含“罐”的常用成语,但该字在传统器物和民俗中较为常见。 Idioms/cultural background: No common idioms using 罐 were found, but it appears frequently in references to traditional vessels and folk culture.

罐字形演变字源_汉字「罐」_罐的甲骨文_罐的金文_金文编_甲骨文编

字始見金文,用本義,像圓筒形盛物器。字從金、雚聲,在六書中屬於形聲。大徐本《說文‧缶部》新附字:「罐,器也。从缶、雚聲。」楷書字形承篆文而來。 汉字:「罐」 字形演变 字源演变 說文‧缶部

罐(汉语汉字)_百度百科

罐,汉语一级字,读作guàn,其本意为用陶或金属制成的汲水器、容器。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科 百度首页

更多图片 (罐 More Images) ()