基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 1. 长(cháng):长度大,距离远,用于表示“长短”对比。2. 长(zhǎng):生长、成长、年长者、首领。
英文核心释义 (Core English Meaning): 1. cháng: long (length), extended. 2. zhǎng: to grow, to develop, elder, leader.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“长”常用于表示年长、首领、成长、增长等,多与现代意义相近。In Classical Chinese, '长' often means elder, leader, to grow, to increase, etc.; the meaning is similar to its modern usage.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
校长 (principal; headmaster)
我们的校长非常关心学生。
Eng: Our principal cares deeply about the students.
成长 (growth; to grow up)
在父母的陪伴下,他健康成长。
Eng: He grew up healthy with his parents' company.
长江 (Yangtze River)
长江是中国第一大河流。
Eng: The Yangtze River is the largest river in China.
相关成语 (Related Idioms)
望子成龙
Meaning: to hope one's son will succeed/become a dragon
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: long (cháng) ; grandir, chef (zhǎng)
- German: lang (cháng); wachsen, Leiter (zhǎng)
- Spanish: largo (cháng); crecer, líder (zhǎng)
- Italian: lungo (cháng); crescere, leader (zhǎng)
- Portuguese: longo (cháng); crescer, líder (zhǎng)
- Russian: длинный (cháng); расти, глава (zhǎng)
- Arabic: طويل (cháng)؛ ينمو، زعيم (zhǎng)
- Persian: بلند (cháng)؛ رشد کردن، رهبر (zhǎng)
- Dutch: lang (cháng); groeien, leider (zhǎng)
- Polish: długi (cháng); rosnąć, lider (zhǎng)
- Vietnamese: dài (cháng); trưởng thành, trưởng (zhǎng)
- Ukrainian: довгий (cháng); рости, лідер (zhǎng)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "长" 的更多讲解:
Search for more explanations of "长" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "长 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "长 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "长") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义与象形起源:“长”最基本的含义是“长度长”或“延伸”。最早的“长”字是合体象形字,下方像一个人,上方表示长发,整体象征“头发很长”,引申为“长久”或“生长”的意思。 Core meaning & pictographic origin: The primary meaning of “长” (cháng) is “long” or “length.” The earliest form is pictographic: the lower part resembles a person, the upper part represents long hair, thus indicating "having long hair" and extending to mean "long" or "to grow."
- 常见用法:“长”可作形容词/名词,表示“长度长”;也可作动词,表示“生长”或“变长”。 Common usage: As an adjective/noun, “长” means “long” or “length;” as a verb, it means “to grow” or “become longer.”
- 易混用点:汉字“长”还有另一个发音“zhǎng”,常用于“校长(principal)”、“部长(director)”等,表示“leader”或“to grow up”。但在表示“长度”时,读作“cháng”。 Note on confusion: “长” has another pronunciation “zhǎng,” used for meanings like “leader” (as in principal, director) or “to grow up.” For “length/long,” it's pronounced “cháng.”
- 常用词和成语举例:“长衣”(long robe)、“长城”(The Great Wall)、“长久”(long-lasting)。成语如“日久天长”(as time passes by)。 Examples: “长衣” (long robe), “长城” (The Great Wall), “长久” (long-lasting). Idiom: “日久天长” (as time passes by).
- 历史用例:《论语》中“长一身有半”(长度为身体的一倍半);《汉书》“长数十丈”(极长的流星)。 Historical examples: In Analects: “长一身有半” (blanket’s length is 1.5 times a person’s height); in Book of Han: “长数十丈” (a meteor was tens of zhàng long).
长字形演变字源_汉字「长」_长的甲骨文_长的金文_金文编_甲骨文编
以上諸形,不從止的「長」字屬於合體象形,而從止的「長」字,屬於形聲。字經隸書,體變作 ,楷書沿之以定體,也就不易瞭解其原形了。《說文》古文二例,都下從人,上像長髮,屬合體象形。 汉字:「长」 字形演变 字源演变
汉字"长"的起源、演变过程-汉字字源辞典
这里的"长"指的是刀剑很长。《论语》中说:"必有寝衣,长一身有半。"意思是说睡觉一定要有被子,长度大约等于人身长的一倍半。这里的"长"指的是被子的长度。《汉书》中记载:"有流星从东南入北斗,长数十丈。"这里的"长"指的是流星的长度。
更多图片 (长 More Images) ()
