基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 把植物的幼苗或枝条种在土里;引申为安放、安置。
英文核心释义 (Core English Meaning): to plant (seedlings, branches); to place or set, often used for planting trees or crops.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指种植、安置。Similar to modern meaning, mostly referring to planting or setting.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
栽树 (to plant trees)
春天是栽树的好季节。
Eng: Spring is a good season for planting trees.
栽花 (to plant flowers)
他喜欢在院子里栽花。
Eng: He likes to plant flowers in the yard.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: planter
- German: pflanzen
- Spanish: plantar
- Italian: piantare
- Portuguese: plantar
- Russian: сажать
- Arabic: زرع
- Persian: کاشتن
- Dutch: planten
- Polish: sadzić
- Vietnamese: trồng (cây)
- Ukrainian: садити
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "栽" 的更多讲解:
Search for more explanations of "栽" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "栽 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "栽 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "栽") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“栽”的核心含义是“种植”,即把植物的幼苗、树木等插入土中使其生长。 "栽" primarily means "to plant," such as putting seedlings or trees into the ground to grow.
字形来源上,“栽”最早见于甲骨文和金文,其结构常由“木”(树木)和“载/𣇉”(带、负载)两部分组成,描绘树木被插在土里、被运输的样子,体现了象形特征。 In its earliest forms (oracle bone and bronze inscriptions), the character is composed of "木" (wood/tree) and a component related to "carry" or "load," pictographically suggesting inserting or carrying a tree—a direct link to its meaning.
- 常用词: 如“栽树”(to plant trees)、“栽花”(to plant flowers)、“栽培”(to cultivate)。 Common words: such as “栽树” (plant trees), “栽花” (plant flowers), "栽培" (cultivate or foster).
- 成语和用法: “自食其果”(as you sow, so shall you reap)等;“栽”有时也引申为“陷害、设计使人受害”,如“被人栽赃”。需注意与“载”(carrying, to carry)区分。 Idioms and usage: "栽" can also be used metaphorically or negatively (to frame someone, as in “栽赃” meaning "to plant evidence against someone"). It is important not to confuse "栽" (plant) with "载" (to carry, as in “载重” load weight).
文化趣味:“栽”反映了中国古人对农业、栽培的重视,也是汉字象形和合体造字的典型例子。 Cultural note: The character "栽" reflects the importance of agriculture and cultivation in ancient Chinese culture and is a good example of how pictographs encode meaning in Chinese script.
本次提取的信息侧重字形和部分字义,未涉及较多现代用法。 The extracted information mainly covers the form and historical meaning, with limited discussion of modern usage.
栽字形演变字源_汉字「栽」_栽的甲骨文_栽的金文_金文编_甲骨文编
栽字形演变字源,汉字「栽」,栽的甲骨文,栽的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...
【栽】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (栽 More Images) ()
