基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 使固体因加热而变成液体,多指金属的熔化。

英文核心释义 (Core English Meaning): to melt, to fuse (especially metals by heating solid into liquid); smelt.

“熔”常用于描述金属等物质的加热融化过程。常用搭配有“熔化”、“熔炉”、“熔点”等。含义偏正式,用于科技、工业等语境较多。 '熔' is mainly used to describe the process of melting or fusing solids (often metals) into a liquid state by heating. Common collocations include '熔化' (to melt), '熔炉' (furnace), '熔点' (melting point). It is a formal word, often used in technical, scientific, or industrial contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“熔”是形声字,左边“火”表示与加热、火有关,右边“容”为声旁,表示读音。结构上结合了表示意义和发音的部件,常用于指因加热融化。'熔' is a phono-semantic compound character: the left '火' radical suggests the meaning is related to fire or heating, while the right '容' serves as the phonetic component, indicating pronunciation. The structure combines both the semantic and phonetic hints, and it is commonly used for melting due to heat.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代多用“镕”表示同义Similar to modern meaning; in ancient times, '镕' was often used for the same sense.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“熔”字左边为“火”,表明与火和加热有关,右边为“容”,表示容纳、包含。整体表示物体在火的作用下由固体变为可以容纳于器皿的液体,即熔化。The character '熔' has '火' (fire) on the left, indicating its relation to fire and heat, and '容' (to contain) on the right, which conveys the idea of holding or containing. Together, the character suggests that under the influence of fire, a solid transforms into a liquid that can be contained in a vessel, i.e., melting.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未出现“熔”字,相关表达通常另用“镕”、“容”等字。 '熔' did not appear in Oracle Bone Script; related meanings were often expressed using characters like '镕' or '容'.
金文 (Bronze Inscription):
金文阶段亦少见“熔”字,用以表示熔化之意,常用“镕”或相关形声字。 '熔' was also rare in Bronze Inscriptions. The idea of melting was usually written with '镕' or other phono-semantic compounds.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现“熔”字,左“火”旁,右“容”字清晰可见,形体较规范。 In Small Seal Script, '熔' appears with '火' radical on the left and '容' on the right, both clearly visible and written in a regularized form.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“熔”字结构更为扁平,火字旁和“容”部结构简化。 In Clerical Script, the structure of '熔' becomes more flattened and the '火' and '容' components are streamlined.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“熔”字规范清晰,左侧为“火”,右侧为“容”,笔画分明。 In modern Regular Script, '熔' has a clear, standardized form, with '火' on the left and '容' on the right, and each stroke is well-defined.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

熔化 (to melt; to fuse (the process of turning solid to liquid by heat))

rónghuà

冰在高温下很快就会熔化。

Pinyin: Bīng zài gāowēn xià hěn kuài jiù huì rónghuà.

Eng: Ice will melt quickly under high temperatures.

熔点 (melting point)

róngdiǎn

铁的熔点比铝高得多。

Pinyin: Tiě de róngdiǎn bǐ lǚ gāo de duō.

Eng: The melting point of iron is much higher than that of aluminum.

熔炉 (furnace; smelting furnace)

rónglú

工厂里有一个巨大的熔炉用来熔化金属。

Pinyin: Gōngchǎng lǐ yǒu yí ge jùdà de rónglú yòng lái rónghuà jīnshǔ.

Eng: There is a huge furnace in the factory for melting metals.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: fondre, fusionner
  • German: schmelzen, einschmelzen
  • Spanish: fundir, derretir
  • Italian: fondere, sciogliere
  • Portuguese: fundir, derreter
  • Russian: плавить, расплавлять
  • Arabic: يذوب، يصهر
  • Persian: ذوب کردن، گداختن
  • Dutch: smelten, versmelten
  • Polish: topić, przetapiać
  • Vietnamese: nấu chảy, làm tan chảy
  • Ukrainian: плавити, розплавляти

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "熔") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(róng)的核心含义是“使固体受热变成液体”,即“融化,熔化”,本义多用于金属等的高温熔解。
(róng) primarily means "to melt" or "to fuse by heating," often used for turning solids (especially metals) into a liquid state through heat.

  • 字形/起源:“熔”从“火”旁,表示与加热有关,右边“容”表音。
    Character Structure/Origin: The left part is “火” (fire), indicating heating; the right is “容” for pronunciation.

  • 文化/历史用法:历史上常用于金属铸造或煅烧相关领域,如《梦溪笔谈》《汉书》中描述金属的熔炼、铸造等工艺。 Cultural/Historical Use: Traditionally found in contexts related to metal casting and smelting, as seen in classical texts.

  • 特别用法:除动词外,“熔”还能做名词,指铸造器物的模子。例如“冶熔吹炭”。
    Special Usage: Besides a verb, “熔” can also be a noun meaning "mold for casting objects."

  • 常见搭配/相关词:如“熔炼”(smelt and refine)、“熔化”(melt)、“熔铸”(cast and mold)、“熔点”(melting point)。
    Common Words/Phrases:熔炼 (smelt and refine), 熔化 (melt), 熔铸 (cast and mold), 熔点 (melting point).

  • 易混淆点:“熔”常与“融”(róng,融合)混淆;“熔”强调加热熔化,“融”泛指融合或消融。
    Common Confusion: “熔” (melting by heat) is often confused with “融” (to merge/blend), but they differ in context and emphasis.

总结:“熔”字以火为意符,与加热、融化紧密相关,广泛用于金属、物理状态变化及冶炼等专业领域。学习时注意与“融”字的区分及其作为名词的特殊用法。 Summary: “熔” is linked with fire and melting by heat, commonly used in technical fields like metallurgy. Remember to distinguish it from “融”, and note its rare noun meaning.

汉字"熔"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 熔: 字源: 熔.

熔的解释|熔的意思|汉典"熔"字的基本解释 - 漢典

用讫再火令药熔。—— 宋 · 沈括 《梦溪笔谈·活板》 又如:熔炼(熔化炼制;喻培养);熔造(将固体熔化后,再铸造新的器物);熔铄(熔化金属) 词性变化. 熔 róng 〈名〉 铸造器物的模子 [mould] 犹金之在鎔,惟冶者之所为。—— 《汉书·董仲舒传》 冶熔吹炭。

更多图片 (熔 More Images) ()