基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 指人体大腿根部与躯干相连接的部位，即胯部。
英文核心释义 (Core English Meaning): the area of the human body where the thighs meet the trunk; the hip or groin region.
“胯”常用于描述人体的解剖部分，如“胯部”、“双胯”，在日常生活和医学中都常用。通常指两腿根部连结到骨盆的部位。
'胯' is mainly used to refer to the anatomical region connecting the thighs and the torso, commonly found in words like '胯部' (hip area). It is used in daily life and in medical contexts to describe the area around the hip joints.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“胯”由“肉”旁（表身体）和“夸”组成。“肉”旁强调其为身体部位，“夸”作声旁。整体未具象形，但结构上表示一个与肉体相关的位置。'胯' is made up of the '肉' radical (meaning flesh/body) and '夸' as the phonetic element. While not strictly pictographic, its structure denotes its relation to a part of the body.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，主要指大腿根部，与“髋”等词常并用。Similar to modern meaning; it mostly refers to the root of the thighs, often used with words like '髋' (hip).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“胯”字从“肉”（表身体部位）加上“夸”（声旁及形旁）。古人造字时常以“肉”旁表示与身体组织相关。“夸”在这里主要作声符。总体表示身体部位，特别是大腿根部。The character '胯' consists of the '肉' radical (indicating body parts) and the phonetic component '夸'. In ancient times, the '肉' radical signified parts related to the body or flesh, and '夸' provides the pronunciation. The character denotes a body part, specifically the root of the thighs.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
“胯”字未见于甲骨文，相关用字多用“股”等来表达相近意思。
'胯' is not found in Oracle Bone Script; related body part concepts were expressed with other characters, such as '股'.
金文 (Bronze Inscription):
“胯”字在金文中尚未出现，金文中常用“肉”旁表身体部分，但无“胯”字专用形式。
'胯' does not appear in Bronze Inscriptions; other '肉' radical characters were used for body parts, but no dedicated form for '胯'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“胯”字首次出现，结构为“肉”加上“夸”，形体较为修长，轮廓分明。
In Small Seal Script, '胯' appeared with the '肉' radical and '夸', with a slender and clearly delineated structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“胯”字结构变得更为平整，横画明显，笔画流畅，便于书写。
In Clerical Script, the structure of '胯' became flatter and the strokes straighter and smoother for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“胯”字左为“月”(肉旁)，右为“夸”，分明易识，广泛用于日常书写。
In modern Regular Script, '胯' is clearly composed of '月' (meat/flesh radical) on the left and '夸' on the right. It is easy to recognize and widely used.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
胯部 (hip area; the groin region)
运动时要注意保护胯部，避免受伤。
Eng: You should pay attention to protecting your hip area during exercise to avoid injury.
双胯 (both hips; both sides of the hip region)
他感到双胯酸痛，需要休息。
Eng: He feels soreness in both hips and needs to rest.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: hanche (région de l'aine/entrejambe)
- German: Hüfte; Leiste
- Spanish: cadera; ingle
- Italian: anca; inguine
- Portuguese: quadril; virilha
- Russian: бедро; паховая область
- Arabic: الورك؛ منطقة الفخذ
- Persian: ناحیه باسن؛ کشاله ران
- Dutch: heup; liesstreek
- Polish: biodro; pachwina
- Vietnamese: hông; bẹn
- Ukrainian: стегно; пахова область
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "胯" 的更多讲解：
Search for more explanations of "胯" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "胯 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "胯 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "胯") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (胯 More Images) ()
