基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 腐烂,腐朽,多指木头等因时间久而烂坏
英文核心释义 (Core English Meaning): to rot, decay, or become rotten; often refers to wood or similar material decaying over time
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指木头腐烂。也引申为衰败、衰老,无力、无用。Similar to modern meaning, mostly referring to wood rotting; also extended to mean decay, aging, weakness, or uselessness.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
腐朽 (to decay; rot; depraved (figurative))
这棵老树已经腐朽了。
Eng: This old tree has already decayed.
不朽 (immortal; everlasting; undying)
他的精神将永垂不朽。
Eng: His spirit will endure forever.
相关成语 (Related Idioms)
朽木不可雕
Meaning: You cannot carve rotten wood; refers to someone who is beyond help or incapable of improvement.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: pourrir, se décomposer
- German: verfaulen, vermodern
- Spanish: pudrirse, descomponerse
- Italian: marcire, decomporsi
- Portuguese: apodrecer, decompor-se
- Russian: гнить, разлагаться
- Arabic: يتعفن، يتحلل
- Persian: پوسیدن، فاسد شدن
- Dutch: vergaan, rotten
- Polish: gnić, rozkładać się
- Vietnamese: mục nát, thối rữa
- Ukrainian: гнити, розкладатися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "朽" 的更多讲解:
Search for more explanations of "朽" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "朽 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "xiǔ character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "朽") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义: “朽”是一个形声字,本义为腐烂,常指木头腐烂。 Core meaning: "朽" is a phono-semantic character. Its basic meaning is "to rot" or "decay", especially regarding wood.
-
象形起源及文化背景: 早期篆文(如“㱙”)由“歺”(象征骨肉腐烂)和“丂”(代表气力衰竭)组成。后来的异体字“朽”由“木”和“丂”组成,指木头腐败。汉字演变后,“朽”成为规范字,特指木材腐烂,引申为事物衰败无用。 Pictographic origin and cultural context: Early script variants such as "㱙" combined the radicals for decomposed bone flesh and weakening strength, conveying the idea of decay. The later form "朽" uses the "木" (wood) radical, emphasizing decaying wood, and evolved to symbolize decline or uselessness.
-
常用词与成语: 常见搭配如“腐朽”(decayed, decadent),成语有“未老先朽”意为事情还不到衰败的时候就已开始腐烂,比喻提前衰退。 Common collocations and idioms: Common words include "腐朽" (decayed/decadent). Idioms such as "未老先朽" ("to decay before old age") refer to declining or failing too soon.
-
易混淆点: “朽”主要指木头或事物的腐坏,不应与表示枯萎、干枯等词混淆。 Easy confusion: "朽" primarily refers to decay (especially of wood or things), and should not be confused with words for “wither” or “wilt.”
总体而言,"朽"具有丰富的文字演变和比喻意义,是理解事物衰败和腐烂概念的常用字。 Overall, "朽" has a rich etymological background and metaphorical meaning, making it a key character for understanding concepts of decay and decline in Chinese.
注:由于信息有限,未能找到更多现代用法或相关文化典故。 Note: Due to limited sources, no additional modern usages or cultural references were found.
汉字"朽"的起源与演变(源流)-汉字字源网
【构造】形声字。 篆文本作㱙,从歹,丂声,指骨肉腐烂。异体作朽,从木,丂声,指木头腐烂。 隶变后楷书分别写作㱙与朽。如今规范化用朽。 【本义】《说文·歺部》:"㱙,腐也。 从歺,丂声。 朽,㱙或从木。"本义为腐烂。 【演变】朽,本义指
【朽】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
日期:2023-03-19 来源 ... 本字"朽" 朽,篆文异体字=(树)+(丂,气力衰竭),造字本义:比喻老树枯萎、腐烂。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (朽 More Images) ()
