基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用力把东西扯裂或分开。
英文核心释义 (Core English Meaning): to tear; to rip something apart with force
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指用手把物体分开、扯裂。Similar to modern meaning: to tear or split something by hand.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
撕破 (to tear apart; to rip)
他不小心把信纸撕破了。
Eng: He accidentally tore the letter paper.
撕裂 (to tear; to rip; to lacerate)
大风把帐篷撕裂了。
Eng: The strong wind tore the tent apart.
相关成语 (Related Idioms)
撕破脸
Meaning: to fall out with someone (to openly break off a relationship)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: déchirer
- German: zerreißen
- Spanish: rasgar
- Italian: strappare
- Portuguese: rasgar
- Russian: рвать
- Arabic: يمزق
- Persian: پاره کردن
- Dutch: scheuren
- Polish: drzeć
- Vietnamese: xé rách
- Ukrainian: рвати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "撕" 的更多讲解:
Search for more explanations of "撕" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "撕 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "撕 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "撕") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
撕(拼音:sī)主要表示用力把东西分开或扯裂,一般多用于纸张、布料等柔软物体。“撕” (pinyin: sī) primarily means “to tear” or “to rip,” usually referring to separating or ripping apart soft objects like paper or fabric.
- 字形起源: “撕”从“手”(表示用手做的动作)和“斯”(声音模仿或引申作分开),形声字,本义与“撕裂”相关。 Etymology: The character combines “手” (hand) and “斯,” indicating an action done by hand; it is a phono-semantic compound character whose core meaning is to tear apart.
- 常见用法: “撕纸”、“撕开”、“撕下”、“撕毁”。常见搭配多与“成两半”、“成条儿”等形容词或数量词连用。 Common usages: Used in phrases like “撕纸” (tear paper), “撕开” (tear open), “撕下” (tear off), and “撕毁” (tear up/destroy). It commonly collocates with expressions denoting splitting into parts.
- 文学引用:如《红楼梦》中出现“撕了两半”。也见“撕打”(激烈扭打)、“撕搏”。 Literary reference: For example, in “Dream of the Red Chamber,” it says “撕了两半”(torn in two). It also appears in phrases like “撕打” (to scuffle violently) and “撕搏” (to wrestle/fight).
- 易混淆点: “撕”主要用于撕成条、片等,而“拆”多用于拆卸、分解,如“拆信”、“拆房”。 Common confusion: “撕” specifically means to tear (often into strips or pieces), while “拆” (chāi) means to take apart or dismantle (e.g.,拆信—open a letter; 拆房—demolish a house).
成语或常用词:目前没有特别著名的成语以“撕”为中心,但可见于“撕心裂肺”(痛苦至极),意思是痛苦得像被撕裂心肺一样。 Common idioms or phrases: While not hugely popular in set idioms, “撕” appears in expressions like “撕心裂肺” (extreme agony, as if the heart and lungs are torn apart).
撕《汉字字源》_汉字「撕」_撕在汉字字源中的解释 - 国学大师
撕《汉字字源》,汉字「撕」,撕在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
撕(汉语文字)_百度百科
晴雯果然接过来,"嗤"的一声,撕了两半。 ——《红楼梦》 (3) 又如:把纸撕成条儿;把墙上的标语撕下来;把一张报纸撕成两半;上衣在钉子上撕了一个口子;撕打(撕搏。
更多图片 (撕 More Images) ()
