基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 叮嘱、嘱咐;用言语反复提醒或委托
英文核心释义 (Core English Meaning): to enjoin, to exhort, to instruct repeatedly, to entrust by words
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古文中多指言语上叮嘱、委托。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, it usually means to instruct or entrust verbally.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
叮嘱 (to urge repeatedly, to exhort)
母亲反复叮嘱我要注意安全。
Eng: My mother repeatedly exhorted me to pay attention to safety.
嘱咐 (to instruct, to tell (someone to do something), to enjoin)
医生嘱咐我要按时吃药。
Eng: The doctor instructed me to take my medicine on time.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: exhorter, recommander
- German: einschärfen, anweisen
- Spanish: exhortar, encargar verbalmente
- Italian: esortare, raccomandare
- Portuguese: exortar, recomendar
- Russian: наставлять, поручать (словесно)
- Arabic: يحث، يوصي (شفوياً)
- Persian: سفارش کردن، توصیه کردن (شفاهی)
- Dutch: aanmanen, opdragen
- Polish: napominać, polecać ustnie
- Vietnamese: dặn dò, căn dặn
- Ukrainian: наставляти, доручати (усно)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "嘱" 的更多讲解:
Search for more explanations of "嘱" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "嘱 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zhǔ character meaning etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "嘱") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“嘱”(拼音:zhǔ)是一个常用汉字,部首为“口”。其主要含义是“嘱托”或“叮嘱”,即以言语委托或再三提醒别人做某事。 “嘱” (pinyin: zhǔ) is a commonly used Chinese character under the “mouth” radical. Its main meaning is to “entrust,” “instruct,” or “urge,” usually by telling someone to do something or reminding them repeatedly.
- 象形/文化背景: “嘱”从“口”与“属”组合,表示与“说话、言语相关的委托或告知”,体现了汉字通过部首表达概念的特点。 Pictographic/Cultural Notes: “嘱” is formed with the “mouth” radical and the character “属,” suggesting meanings related to speech and verbal entrusting. This shows how Chinese characters use radicals to convey meaning.
- 常用词/成语: 如“嘱托” (entrust, commission),“叮嘱” (urge repeatedly)。例句:“他临行前反复嘱咐我要小心。” 典籍中也有使用,如《聊斋志异》:“嘱学使俾入邑庠”。 Common Words/Idioms: Examples include “嘱托” (to entrust/commission), “叮嘱” (to urge repeatedly). Example: “Before leaving, he reminded me many times to be careful.” The character also appears in classics, e.g., “嘱学使俾入邑庠” from Liaozhai Zhiyi.
- 易混淆点: “嘱”与“属”(belong, category)容易混淆,但“嘱”常表示言语委托、提醒;“属”则与“归属、种类”有关。 Confusion Tips: “嘱” is sometimes confused with “属” (“belong to, category”), but “嘱” relates to verbal entrusting or urging, while “属” refers to possession or classification.
嘱的解释|嘱的意思|汉典"嘱"字的基本解释 - 漢典
嘱学使俾入邑庠。(嘱咐考试官让成名进县学学习。学使,提督学政即学台,是专管教育和考试的官。俾,使。邑庠,县学,庠,学校。)—— 《聊斋志异·促织》 (3) 又如:嘱板(嘱其牵扳) (4) 嘱托 [entrust] 一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。—— 唐 · 孟郊 《伤时》
嘱_百度百科
嘱,汉语一级字,读作嘱(zhǔ),部首是口,五笔是knty,其本意为嘱托,叮嘱。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科 百度首页
更多图片 (嘱 More Images) ()
