基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种美丽的玉石,多指“玛瑙”(agate)。常用作女性名字或音译字。

英文核心释义 (Core English Meaning): A beautiful type of jade, usually refers to 'agate'. Also often used in female names or as a transliteration character.

“玛”多用于“玛瑙”一词,指一种色彩斑斓的矿石。常见于女性名字中,也常见于音译外国人名,如“玛丽”。 '玛' is most commonly seen in the word '玛瑙' (agate), referring to a colorful mineral. It is also popular in female Chinese names and transliterations of foreign names (like 'Mary').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“玛”是形声字,左边的“王”表示玉石,右边的“马”表示读音。这个结构表明它与玉类有关,读音与“马”类似。'玛' is a phono-semantic compound character. The left part '王' suggests its connection to jade or stone, while the right part '马' indicates the pronunciation. Thus, it relates to gemstones and sounds similar to 'ma'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指“玛瑙”(agate)等美石,偶见作人名等用法。Similar to modern meaning, mainly refers to 'agate' and other beautiful stones, and occasionally used in personal names.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“玛”由“王”与“马”组成。“王”与玉石有关,表示玉石的意味,“马”为声旁。古时“玛瑙”是一种有光泽的美石,因此创造“玛”字表达。The character '玛' is made of the components '王' (meaning jade or king) and '马' (serving as the phonetic part). '王' hints at a relation to jade, as '玛瑙' is a shining, beautiful stone. '马' provides the sound. The character was created to represent this kind of stone.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未出现“玛”字,因为“玛”属于后来出现的形声字。 '玛' did not appear in oracle bone script, as it is a later phono-semantic compound character.
金文 (Bronze Inscription):
在金文中,未见“玛”字独立写法,但相关的‘王’和‘马’部件已经出现。 '玛' does not have an independent form in bronze inscriptions, but the components '王' and '马' are already present.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“玛”字由“王”与“马”组合,结构清晰,表示与玉石有关的声音。 In Small Seal Script, '玛' first appears as a combination of '王' and '马'. The structure is clear, showing it relates to jade and carries the sound of '马'.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“玛”字横画加长,结构趋于扁平,与现代写法更接近。 In Clerical Script, '玛' features longer horizontal strokes and a more rectangular shape, approaching the modern style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代“玛”字结构分明,上为“王”(表意,下为“马”(表音),是常用字形。 Modern '玛' is clearly structured, with '王' on the left as the semantic part and '马' on the right as the phonetic part, this is the standard commonly used form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

玛瑙 (agate; a colorful and beautiful mineral/gemstone)

mǎ nǎo

她佩戴了一串漂亮的玛瑙项链。

Pinyin: Tā pèidài le yī chuàn piàoliang de mǎnǎo xiàngliàn.

Eng: She wore a beautiful agate necklace.

玛丽 (Mary (common transliteration of Western female name))

Mǎ lì

玛丽是我的好朋友。

Pinyin: Mǎlì shì wǒ de hǎo péngyǒu.

Eng: Mary is my good friend.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: agate; souvent utilisé dans les prénoms féminins
  • German: Achat; wird oft in weiblichen Namen verwendet
  • Spanish: ágata; también común en nombres femeninos
  • Italian: agata; usato spesso nei nomi femminili
  • Portuguese: ágata; também usado em nomes femininos
  • Russian: агат; часто используется в женских именах
  • Arabic: عقيق؛ غالبًا ما يُستخدم في أسماء الإناث
  • Persian: عقیق؛ اغلب در نام‌های زنانه به کار می‌رود
  • Dutch: agaat; vaak gebruikt in vrouwelijke namen
  • Polish: agat; często używany w imionach żeńskich
  • Vietnamese: mã não (đá agate); cũng thường dùng trong tên nữ
  • Ukrainian: агат; часто використовується у жіночих іменах

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "玛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

基本含义:“玛”字(简体为“玛”,繁体为“瑪”,拼音:mǎ)主要指一种坚硬的矿物——“玛瑙”(agate),其成分主要是二氧化硅,常见于装饰品、工艺品或仪表部件中,也可入药。 Core Meaning: The character “玛” (simplified; traditional: “瑪”, pinyin: mǎ) mainly refers to a hard mineral called “agate,” made primarily of silicon dioxide. It is commonly used in jewelry, crafts, or instrument parts, and sometimes in medicine.

字形与起源:“玛”由“王”(玉石的意思)和“马”组成,是形声字。本意与玉石、宝石有关。 Character Origin: “玛” consists of the “王” radical (meaning jade or stone) and the phonetic component “马”. It is a phono-semantic compound, originally referring to gemstones or jade.

  • 常用词汇:“玛”最常与“瑙”组成“玛瑙”(agate)。单独使用时较少见,常见于人名、地名(如“玛丽”)以及带有美好寓意的词语中。 Common Words: “玛” is most commonly used with “瑙” to form “玛瑙” (agate). It is seldom used alone and is often seen in personal names (e.g., “玛丽”, Mary), place names, or words with auspicious meanings.
  • 注意事项:“玛”易与常见部首为“王”(有关玉、宝石的字)混淆,但其语境多与玛瑙、名字相关。 Notes: “玛” can be confused with other characters under the “王” (jade or stone) radical, but it is mostly related to “agate” or names.

成语与文化:目前没有以“玛”为核心的成语,但“玛瑙”因色彩丰富、质地美观而在中国文化中常被视为吉祥物或珍贵宝石。 Idioms & Culture: There are no idioms centered on “玛”, but “玛瑙” is regarded as an auspicious or precious stone in Chinese culture, prized for its colorful appearance.

注:如需更多用法或典故,相关资料有限。 Note: Additional usages or allusions are not well documented.

玛的解释|玛的意思|汉典"玛"字的基本解释 - 漢典

"玛"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形

【玛,瑪】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变 (篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 【其他解读】 玛(瑪)mǎ 1. 〔~瑙〕矿物,成分主要是二氧化硅,有多种颜色,质地坚硬,耐磨,可做研磨用具、仪表轴承或装饰品,亦可入药。

更多图片 (玛 More Images) ()