基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): (液体)流动,有流出来的意思,通常指水流或汗、泪等液体的流淌。
英文核心释义 (Core English Meaning): to flow, to run (often referring to liquids such as water, sweat, or tears flowing)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要用于描述液体流动的状态。Similar to modern meaning, mainly used to describe the flowing state of liquids.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
流淌 (to flow, to run (of liquid))
河水在静静地流淌。
Eng: The river water is quietly flowing.
汗淌 (sweat streaming, to sweat profusely)
天太热了,他满身汗淌。
Eng: It was so hot that sweat streamed all over his body.
泪淌 (tears streaming, tears flowing)
听到这个消息,她的泪淌下来。
Eng: Hearing the news, her tears streamed down.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: couler, ruisseler
- German: fließen, rinnen
- Spanish: fluir, correr (líquido)
- Italian: scorrere, fluire
- Portuguese: escorrer, fluir
- Russian: течь, струиться
- Arabic: يتدفق، يسيل
- Persian: جاری شدن، سرازیر شدن
- Dutch: stromen
- Polish: płynąć, cieknąć
- Vietnamese: chảy, tuôn ra
- Ukrainian: текти, литися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "淌" 的更多讲解:
Search for more explanations of "淌" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "淌 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "淌 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "淌") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“淌” 的核心含义是液体流动,多用于描述液体(如水、汗、泪、血)的“流淌”现象。 "淌" primarily means the flowing or running of liquids, and is commonly used to describe fluids such as water, sweat, tears, or blood in motion.
- 象形起源:“淌”字从“氵(水)”旁,与“常”结合,形象表示水在不断流动。 Pictographic origin: The character combines the "氵" (water) radical with "常," symbolizing continuous movement of water.
- 常用搭配:如“淌汗”(to sweat)、“淌眼泪”(to shed tears)、“淌血”(to bleed)、“流淌”(to flow)。 Common collocations: Examples include "淌汗" (to sweat), "淌眼泪" (to shed tears), "淌血" (to bleed), and "流淌" (to flow).
- 特殊用法:“淌”有时也指“在水里走”,和“趟”通用。例如:“他咬上了牙,淌着水跑起来。” Special usage: "淌" can also mean "to wade through water," sharing this meaning with the character "趟" in some contexts (e.g., "He gritted his teeth and ran, wading through water.").
- 易混淆点:“淌”有时容易与“趟”(measure word for trips)混淆,注意区分二者的含义和用法。 Common confusion: "淌" is sometimes confused with "趟" (used as a measure word for trips); be careful to distinguish their meanings and usages.
淌的解释|淌的意思|汉典"淌"字的基本解释 - 漢典
(3) 又如:淌凌(流淌冰块);他脸上淌着汗水;淌眼泪;淌眼抹泪(一边哭泣,一边擦眼泪);伤口淌血 (4) 迅速流动 [run] 。如:流淌(液体流动);木桶漏水,淌了一地 (5) 用同 "趟" ,在浅水里走 [wade] 他咬上了牙,淌着水不管高低深浅的跑起来。—— 老舍 《骆驼祥子 ...
淌《汉字字源》_汉字「淌」_淌在汉字字源中的解释 - 国学大师
淌《汉字字源》,汉字「淌」,淌在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
更多图片 (淌 More Images) ()
