基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 有力、具有力量、坚固、不容易被击败或破坏。
英文核心释义 (Core English Meaning): strong, powerful, robust, not easily defeated or broken.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示有力、刚猛,有时也指强行、勉强之意。Similar to modern meaning; mainly denotes being powerful or vigorous, and sometimes means 'to force' or 'to compel'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
强大 (powerful, mighty)
中国是一个经济强大的国家。
Eng: China is an economically powerful country.
坚强 (strong; firm (especially in spirit or will))
她经历了很多困难,但依然很坚强。
Eng: She has gone through many hardships but remains strong.
强烈 (intense; strong (emotion or feeling))
我对这件事有强烈的兴趣。
Eng: I have a strong interest in this matter.
相关成语 (Related Idioms)
自强不息
Meaning: To continue to strive to become stronger, never give up.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: fort, puissant
- German: stark, kräftig
- Spanish: fuerte, poderoso
- Italian: forte, potente
- Portuguese: forte, poderoso
- Russian: сильный, мощный
- Arabic: قوي، شديد
- Persian: قوی، نیرومند
- Dutch: sterk, krachtig
- Polish: silny, mocny
- Vietnamese: mạnh, cường tráng
- Ukrainian: сильний, потужний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "强" 的更多讲解:
Search for more explanations of "强" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "强 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "qiang character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "强") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
“强”字的核心含义: “强”意指强大、有力。在古代,本义曾指“米虫”,后借指“疆”,形容弓弦紧、力量大,逐渐引申为健壮、有力、盛大。 Core meaning: "强" (qiáng) means strong or powerful. Originally, it referred to a rice pest (insect), then was borrowed to mean "tense" (as in the powerful draw of a bow), and later came to mean strength, power, or robustness.
-
象形起源与文化背景: “强”最初与昆虫相关,后逐渐与弓弦的坚韧关联,从而引申力量、坚强等概念。在中国文化中,“强”常用于形容人、国家、物体的强大与健康。 Pictographic origin & culture: "强" was originally associated with insects, but its meaning shifted to the tautness of a bow, symbolizing strength and resilience. In Chinese culture, it frequently describes strong people, nations, or objects.
-
特别用法与易混淆点: “强”常作动词,含有“强制、强迫”(to force, to compel)的意思,如“强迫”、“强制执行”。注意与“弱”(weak)相对。与“抢”(qiǎng, to snatch)发音接近,容易混淆。 Special usage & confusions: As a verb, "强" also means "to force or compel" (e.g., 强迫=to force, 强制=to enforce). Its pronunciation is similar to "抢" (qiǎng, to snatch), so be careful not to confuse them.
-
常用词与成语: 常见词有“加强”、“强大”、“强壮”、“坚强”;相关成语如“自强不息”(striving unremittingly)、“以强凌弱”(the strong bullying the weak)。 Common words & idioms: Common words include 加强 (to strengthen), 强大 (powerful), 强壮 (robust), 坚强 (resilient). Key idioms: 自强不息 (never stop self-strengthening), 以强凌弱 (the strong oppress the weak).
若需深入理解“强”字的历史演变、字形变化和文化内涵,可进一步查阅相关汉字学资料。 For deeper understanding of the evolution and cultural background of "强", refer to specialized Chinese character resources.
强的解释|强的意思|汉典"强"字的基本解释 - 漢典
强. 強、彊 qiǎng. 动 (1) 强制,强迫 [force;strive] 强饮强食。—— 《考工记·梓人》 三君皆将强死。—— 《左传·文公十年》 又如:强匄(仗势索取);强媒硬保(强迫做媒,包办成亲);强劝架(连拉带劝;拉偏架);强邀(夺取);强风情(强作风流情事);强为(硬干;蛮干);强起(强迫不愿做官的人任官就职)
汉字姓名学:汉字解析【强】 - 知乎 - 知乎专栏
"强"本义是米虫,后来借指"疆",指弓强劲有力。引申指力量大、盛大。《孟子.梁惠王上》:寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。 后引申为健壮有力。《 荀子.劝学 》:蚓无爪牙之利,筋骨之强。 进而引申为加强,使有力。
更多图片 (强 More Images) ()
