爹

Pinyin: diē | Core Meaning: dad, father (informal, affectionate term for father)

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 父亲的口语称呼，爸爸。

英文核心释义 (Core English Meaning): dad, father (informal, affectionate term for father)

“爹”一般用于口语，带有亲昵色彩，多见于北方方言或老一辈人的用语，现在年轻人多用“爸爸”或“爸”。有时在文学或影视作品中用于表现年代感或乡土气息。 '爹' is an informal, affectionate way to address one's father, primarily used in spoken Chinese, especially in northern dialects or by older generations. Nowadays, younger people more commonly use '爸爸' (bàba) or '爸' (bà). It's often seen in literature or films to convey a sense of time or rural character.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“爹”是形声字，左边的“父”表示和父亲有关，右边的“多”表示读音。“父”象征持有工具的手，延伸为父亲之意；“多”兼作音符。'爹' is a phono-semantic compound: the left part '父' means 'father', and the right part '多' hints at its pronunciation. '父' is derived from a pictograph of a hand holding a tool, symbolizing the role of the father; '多' provides the sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，作为父亲的亲昵称呼，古代文献中较少使用。Similar to modern meaning; used as an affectionate term for father, though it was rarely used in ancient texts.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“爹”最早起源于对父亲的亲昵称呼，属形声字，左边“父”表示与父亲相关，右边“多”作声旁。最早成文形态较晚，多见于明清时期的文献。The character '爹' originated as a term of endearment for 'father.' It is a phono-semantic compound character: the left radical '父' refers to 'father,' while the right component '多' indicates the pronunciation. '爹' appeared relatively late in historical records, mainly in texts from the Ming and Qing Dynasties.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“爹”这个字。对父亲的称呼多用“父”。 '爹' did not exist in oracle bone script. The term '父' was used to refer to father.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也没有“爹”字，仍以“父”表示父亲。 '爹' also did not appear in bronze inscriptions; '父' was still used for 'father'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆阶段“爹”未见正式记载，表示父亲仍主要用“父”。 The character '爹' was still not present in small seal script; '父' was the common term for father.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期逐渐出现“爹”的雏形，但形体与现代有较大区别，多为俗体。 The clerical script period saw the emergence of early informal forms resembling '爹', but they differed from the modern character and were mainly found in colloquial or unofficial writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“爹”字结构为“父”作意旁，“多”作声旁，已广泛用于口语。 In modern regular script, '爹' consists of the '父' radical (semantic) and '多' (phonetic), widely used as an affectionate, colloquial term for father.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

爹娘 (father and mother; parents)

diē niáng

他从小就和爹娘生活在乡下。

Pinyin: Tā cóng xiǎo jiù hé diē niáng shēnghuó zài xiāngxià.

Eng: He lived with his parents in the countryside since childhood.

老爹 (old dad; (affectionate or humorous way to refer to one's father))

lǎo diē

我老爹特别喜欢钓鱼。

Pinyin: Wǒ lǎo diē tèbié xǐhuān diàoyú.

Eng: My old man (dad) really likes fishing.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: papa, père
  • German: Papa, Vater
  • Spanish: papá, padre
  • Italian: papà, padre
  • Portuguese: papai, pai
  • Russian: папа, отец
  • Arabic: بابا، أب
  • Persian: پدر، بابا
  • Dutch: papa, vader
  • Polish: tata, ojciec
  • Vietnamese: bố, cha
  • Ukrainian: тато, батько

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "爹" 的更多讲解：

Search for more explanations of "爹" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "爹") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义：“爹”是指父亲，是中国口语中对父亲的亲昵称呼，尤其在农村及北方地区常用。 Core Meaning: "爹" (diē) means father. It is an affectionate, colloquial term for "dad," especially common in rural and northern China.

象形起源与文化背景：“爹”源自羌语，是对父亲的称呼，最早见于古籍，如《广雅》《广韵》。在历史上，除指父亲外，还曾作为对男主人的尊称，如仆人或下属对主人的称呼。 Pictographic Origin & Cultural Background: The character "爹" comes from Qiang language, referring to father. It first appeared in ancient texts and historically also served as a respectful address for male masters or officials.

  • 常用词：阿爹、老爹、爹妈、爹娘、干爹、后爹。 Common Words: ā diē (dad), lǎo diē (old dad), diē mā (dad and mom), diē niáng (dad and mother), gān diē (godfather), hòu diē (stepfather).
  • 特别用法：“坑爹”在现代网络语中常用，意指某事有欺骗性或难以接受。 Special Usage: "坑爹" is a popular modern slang meaning "deceptive" or "unbelievable," literally "tricking dad."
  • 易混淆点：与“爸”、“父”相比，“爹”更口语、地域色彩更浓。 Confusion Point: Compared to "爸" (bà) or "父" (fù), "爹" is more colloquial and regionally flavored.

成语与用法：如“喊爹叫娘”、“骂爹骂娘”表示非常激烈的情感表达，常见于口语。 Idioms & Usage: Phrases like "喊爹叫娘" (shouting for dad and calling for mom) and "骂爹骂娘" (scolding dad and mom) indicate strong emotions, often used in spoken language.

补充说明：信息量充足，如需查阅字形、字源可参考《康熙字典》、《说文解字》等古籍。 Additional Note: The information is comprehensive; for more on character form and etymology, consult ancient dictionaries like Kangxi Dictionary or Shuowen Jiezi.

汉字"爹"的起源、演变过程-汉字字源辞典

有见公者曰：" 爹 也!"缚去。——清 • 焦循《周县丞传》 ②名词：父亲，流行于广大农村地区的口语中。 爹爹 爹娘 爹妈 / 阿爹 老爹 干爹 后爹 他爹 坑爹 亲家爹 喊爹叫娘 骂爹骂娘. 爹 ，父也。——《广雅 • 释亲》 爹 ，羌人呼父也。——《广韵 • 麻韵》

爹的解释|爹的意思|汉典"爹"字的基本解释 - 漢典

"爹"字的解释，释义，异体字，音韵方言，部首笔画，康熙字典，说文解字，字源字形 ... 如：「阿爹听到小孙子的哭泣声，赶忙过去抱起他。」 仆人、妻妾对男主人，或平民百姓对官吏的尊称。

更多图片 (爹 More Images) ()

爹 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)