基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 朗读,吟咏诗文。
英文核心释义 (Core English Meaning): to recite; to chant (usually poems or classical texts).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指诗文的朗读、吟咏或传颂。Similar to modern meaning; mainly refers to the recitation, chanting or spreading of poems and classical texts.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
背诵 (to recite from memory)
他能背诵整篇古诗。
Eng: He can recite the entire ancient poem from memory.
诵读 (to read aloud; to chant)
老师每天带领学生们诵读经典。
Eng: The teacher leads the students to recite the classics aloud every day.
传诵 (to be widely recited or known)
他的诗作在民间广为传诵。
Eng: His poems are widely known and recited among the people.
相关成语 (Related Idioms)
传诵一时
Meaning: To be widely recited or praised for a time
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: réciter, déclamer
- German: rezitieren, vortragen
- Spanish: recitar, declamar
- Italian: recitare, declamare
- Portuguese: recitar, declamar
- Russian: декламировать, читать наизусть
- Arabic: إلقاء، تلاوة
- Persian: خواندن با صدای بلند، دکلمه کردن
- Dutch: opzeggen, voordragen
- Polish: recytować, deklamować
- Vietnamese: đọc thuộc lòng, ngâm thơ
- Ukrainian: декламувати, читати напам’ять
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "诵" 的更多讲解:
Search for more explanations of "诵" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "诵 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "诵 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "诵") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
诵(拼音:sòng)主要表示出声背读、吟诵诗文,也有公开表达、陈述的意思。 “诵” (pinyin: sòng) mainly means to recite or chant aloud, especially poetry or essays. It can also mean to express or state something publicly.
-
字源与构造: “诵”是形声字,左边“讠”表示跟言语有关,右边“甬”作声符。本义与“甬”的本义(草木繁茂)无关。 Origin and Structure: “诵” is a phono-semantic compound character: the left side “讠” (speech) suggests the meaning related to speaking, and the right side “甬” gives the pronunciation. The original meaning is not connected to “甬”.
-
文化背景: 诵在古代常见于背诵诗歌、书籍以及用以规劝、讽谏(如“诵训”)。 Cultural context: In ancient China, “诵” was commonly used for reciting poetry, texts, or for giving indirect advice or admonition (“诵训”).
-
常用词语: 诵读(to read aloud)、吟诵(to chant or intone)、背诵(to recite from memory)。 Common words: 诵读 (read aloud), 吟诵 (chant), 背诵 (recite from memory).
-
易混点: “诵”有时可作“公然言说”解(如古文“诵言”),不只是背诵、朗读,还带有公开陈述、表达意思。 Potential confusion: “诵” can sometimes mean “to speak openly,” not only “to chant/recite”; for example, in classical texts, “诵言” means to speak out or express publicly.
诵的解释|诵的意思|汉典"诵"字的基本解释 - 漢典
平阳侯 驰语太尉 周勃 , 勃 尚恐不胜,赤敢诵言诛之。—— 《汉书·高后纪》 (8) 又如:诵言(公然言说) (9) 以婉言、隐语讽谏 [satirize] 。如:诵言(讽劝自己的言语);诵训(古代掌管百工的工师所讽诵的谏言) 词性变化. 诵. 誦 sòng 〈名〉 诗篇 [poem] 吉甫 作诵,穆如 ...
诵字形演变字源_汉字「诵」_诵的甲骨文_诵的金文_金文编_甲骨文编
字從「言」為義符,表示是與言語有關的動作;從「甬」為聲符,不兼義,依《說文》,「甬」字本義為「艸木華甬甬然也」,意思是草木開花興盛的樣子,此義與「誦」無關,因此不兼義。在六書中屬於形聲。 汉字:「诵」 字形演变 字源演变
更多图片 (诵 More Images) ()
