基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 朗读,吟咏诗文。

英文核心释义 (Core English Meaning): to recite; to chant (usually poems or classical texts).

“诵”现代主要用于表示有感情地朗读诗歌、经典等,如“诵读”、“背诵”。与“读”相比,强调的是用心吟诵、抑扬顿挫地朗读。 In modern Chinese, '诵' primarily refers to emotionally reciting or chanting poems and classical texts, as in '诵读' (to recite aloud) or '背诵' (to recite from memory). Compared with '读' (to read), it emphasizes expressive oral delivery.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“诵”字是形声字,左边的“言”表示与语言、朗读有关,右边“公”为声旁,提示读音,并与“公共场合传诵”有关,整体表示有声地吟诵、传颂诗文。'诵' is a phono-semantic compound. The '言' radical means it's related to language or speaking, and '公' provides the sound. Together, they convey the act of chanting or reciting aloud, especially in a formal or public context.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指诗文的朗读、吟咏或传颂。Similar to modern meaning; mainly refers to the recitation, chanting or spreading of poems and classical texts.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“诵”字最早见于战国文字,其结构由“言”和“公”组成。“言”表示与说话、语言相关,“公”用作声旁,表明读音。整体表示有规律地用语言表达,即朗诵、吟诵。The character '诵' first appeared in scripts from the Warring States period. It is composed of '言' (speech/words) on the left, indicating relation to language or speaking, and '公' as the phonetic component, representing the sound. Together, it conveys the meaning of orderly vocal expression—recitation or chanting.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“诵”字的确切记载,但部分学者认为与“讼”等相关字形有相似结构,均有“言”旁表意。 There is no confirmed record of '诵' in Oracle Bone Script, but some related characters like '讼' had similar structures featuring the '言' radical.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“诵”的字形已出现,与后世结构相近,左为“言”旁,右为“公”,笔画较为圆润。 In Bronze Inscription, '诵' already appears in a form close to its later versions: '言' on the left and '公' on the right, with rounded strokes.
小篆 (Small Seal Script):
小篆“诵”结构规整,左右为“言”和“公”,笔画细长,造型对称美观。 In Small Seal Script, '诵' has a neat structure: '言' on the left and '公' on the right, with elongated strokes and balanced symmetry.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“诵”字转为横平竖直,结构更加扁平,“言”旁和“公”旁起收紧搭配。 In Clerical Script, '诵' becomes more flattened and horizontally stretched; '言' and '公' parts are compressed for a tighter composition.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“诵”结构清晰,左右分明,易于识别和书写,书写规范。 In modern Regular Script, '诵' is clear and well balanced, making it easy to read and write in daily use.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

背诵 (to recite from memory)

bèi sòng

他能背诵整篇古诗。

Pinyin: Tā néng bèi sòng zhěng piān gǔshī.

Eng: He can recite the entire ancient poem from memory.

诵读 (to read aloud; to chant)

sòng dú

老师每天带领学生们诵读经典。

Pinyin: Lǎoshī měitiān dàilǐng xuéshēngmen sòngdú jīngdiǎn.

Eng: The teacher leads the students to recite the classics aloud every day.

传诵 (to be widely recited or known)

chuán sòng

他的诗作在民间广为传诵。

Pinyin: Tā de shīzuò zài mínjiān guǎngwéi chuánsòng.

Eng: His poems are widely known and recited among the people.

相关成语 (Related Idioms)

传诵一时 chuán sòng yī shí

Meaning: To be widely recited or praised for a time

这个成语形容作品或言论在一定时期内被许多人传诵、赞美。常用于描述诗文、成就广为流传。 This idiom describes a work or remark that is widely recited, praised, or spread for a certain period. It is often used to refer to poems or achievements that gain widespread popularity.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: réciter, déclamer
  • German: rezitieren, vortragen
  • Spanish: recitar, declamar
  • Italian: recitare, declamare
  • Portuguese: recitar, declamar
  • Russian: декламировать, читать наизусть
  • Arabic: إلقاء، تلاوة
  • Persian: خواندن با صدای بلند، دکلمه کردن
  • Dutch: opzeggen, voordragen
  • Polish: recytować, deklamować
  • Vietnamese: đọc thuộc lòng, ngâm thơ
  • Ukrainian: декламувати, читати напам’ять

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "诵") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:sòng)主要表示出声背读、吟诵诗文,也有公开表达、陈述的意思。 “诵” (pinyin: sòng) mainly means to recite or chant aloud, especially poetry or essays. It can also mean to express or state something publicly.

  • 字源与构造: “诵”是形声字,左边“讠”表示跟言语有关,右边“甬”作声符。本义与“甬”的本义(草木繁茂)无关。 Origin and Structure: “诵” is a phono-semantic compound character: the left side “讠” (speech) suggests the meaning related to speaking, and the right side “甬” gives the pronunciation. The original meaning is not connected to “甬”.

  • 文化背景: 诵在古代常见于背诵诗歌、书籍以及用以规劝、讽谏(如“诵训”)。 Cultural context: In ancient China, “诵” was commonly used for reciting poetry, texts, or for giving indirect advice or admonition (“诵训”).

  • 常用词语: 诵读(to read aloud)、吟诵(to chant or intone)、背诵(to recite from memory)。 Common words: 诵读 (read aloud), 吟诵 (chant), 背诵 (recite from memory).

  • 易混点: “诵”有时可作“公然言说”解(如古文“诵言”),不只是背诵、朗读,还带有公开陈述、表达意思。 Potential confusion: “诵” can sometimes mean “to speak openly,” not only “to chant/recite”; for example, in classical texts, “诵言” means to speak out or express publicly.

诵的解释|诵的意思|汉典"诵"字的基本解释 - 漢典

平阳侯 驰语太尉 周勃 , 勃 尚恐不胜,赤敢诵言诛之。—— 《汉书·高后纪》 (8) 又如:诵言(公然言说) (9) 以婉言、隐语讽谏 [satirize] 。如:诵言(讽劝自己的言语);诵训(古代掌管百工的工师所讽诵的谏言) 词性变化. 诵. 誦 sòng 〈名〉 诗篇 [poem] 吉甫 作诵,穆如 ...

诵字形演变字源_汉字「诵」_诵的甲骨文_诵的金文_金文编_甲骨文编

字從「言」為義符,表示是與言語有關的動作;從「甬」為聲符,不兼義,依《說文》,「甬」字本義為「艸木華甬甬然也」,意思是草木開花興盛的樣子,此義與「誦」無關,因此不兼義。在六書中屬於形聲。 汉字:「诵」 字形演变 字源演变

更多图片 (诵 More Images) ()