基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 很、相当、多，有倾斜、偏向的意思。
英文核心释义 (Core English Meaning): quite, rather, considerably; sometimes also means slanted, biased.
“颇”多用于副词，表示程度较高，如“颇有成效”、“颇为流行”。有时也描述偏向或不正，如“颇有偏见”。一般不用作动词。
‘颇’ is mainly used as an adverb, expressing a notable degree, as in '颇有成效' (quite effective) or '颇为流行' (rather popular). Sometimes it indicates bias or inclination, as in '颇有偏见' (rather biased). Rarely used as a verb.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“颇”是形声字，左边“页”表示与头或人有关，右边“皮”作声旁，也指倾斜、不正。整体传达出一种偏向、倾斜或不正的感觉，以强调事物不平衡或程度上的“相当”。'颇' is a phono-semantic compound: the left '页' relates to the head/person, while '皮' provides the pronunciation and also carries the meaning of slanting or not straight. Together, the character suggests being inclined or noticeably so, emphasizing imbalance or a considerable degree.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中多用于表示偏斜、侧偏，或引申为“很、相当”。与现代意义相近。In Classical Chinese, it often meant slanting or inclined, later extending to mean 'quite' or 'considerably'. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“颇”字的左边是“页”，古代表示人的头部，右边为“皮”。本字初含偏斜、不正之意，因此“颇”有侧偏的引申。最早见于秦汉时期的文献。The left part of '颇' is '页', representing a human head in ancient scripts, and the right is '皮' (skin). Originally, the character conveyed the meaning of slanting or being off-balance, thus extending to its current usage of 'rather' or 'somewhat'. It first appeared in texts from the Qin and Han dynasties.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“颇”的直接字形，此字较晚出现。
The character '颇' does not appear directly in Oracle Bone Script, as it emerged later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也尚未见到“颇”的独立字形。
'颇' is not found as an independent character in Bronze Inscriptions either.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“颇”由“皮”和“页”组成，形体更规整，部件分布明确。
In Small Seal Script, '颇' is composed of '皮' and '页', with a more regular structure and clearly defined components.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“颇”的书写趋于方整，横画较长，字形更简明。
In Clerical Script, the writing of '颇' becomes more rectangular and simplified, with longer horizontal strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“颇”结构紧凑，左右分明，易于辨认。
In modern Regular Script, '颇' has a compact structure with clear left-right distinction, being easy to recognize.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
颇为 (quite; rather)
这项工作颇为重要。
Eng: This task is quite important.
颇有成效 (quite effective; rather successful)
他的建议颇有成效。
Eng: His suggestion was quite effective.
颇感兴趣 (quite interested; rather interested)
学生们对这个话题颇感兴趣。
Eng: The students are quite interested in this topic.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: plutôt, assez, considérablement
- German: ziemlich, recht, beträchtlich
- Spanish: bastante, considerablemente
- Italian: piuttosto, alquanto, considerevolmente
- Portuguese: bastante, consideravelmente
- Russian: довольно, весьма, значительно
- Arabic: إلى حد ما، نوعاً ما
- Persian: تا حدی، نسبتاً، قابل توجه
- Dutch: tamelijk, behoorlijk, aanzienlijk
- Polish: dość, całkiem, znacznie
- Vietnamese: khá, hơi, đáng kể
- Ukrainian: досить, доволі, значно
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "颇" 的更多讲解：
Search for more explanations of "颇" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "颇 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "颇 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "颇") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (颇 More Images) ()
