织 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“织”的核心含义是用丝、线等原料交错编制布匹等物品，即“编织”或“纺织”。 The core meaning of “织” (zhī) is “to weave” or “to knit,” commonly referring to the process of making textiles by intertwining threads.

“织”字始见于战国文字，左边为“糸”（表示与丝线有关），右边为“戠”，起表音作用。这个字属于形声字，既表意也表音。 The character first appeared in Warring States period scripts, combining “糸” (related to silk/thread) on the left and “戠” on the right, which provided the sound. It is a phono-semantic (形声) character.

• 常用搭配：如“纺织”（textile/weaving）、“编织”（to knit/weave）、“织布”（to weave cloth）。 Common words: Examples include “纺织” (fǎngzhī, textile), “编织” (biānzhī, to knit), and “织布” (zhī bù, to weave cloth).
• 易混淆：“织”与“职”（duty, job）发音相同但含义完全不同，注意区分。 Easily confused with: “织” (to weave) and “职” (zhí, job/duty) sound the same but have different meanings. Be careful to distinguish them.
• 文化小常识：中国古代以丝织业著称，织机图、织布女等形象常见于历史文献与艺术中。 Cultural note: China has a rich tradition in silk weaving, and images of weavers or looms are common in Chinese history and art.