基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 多余、留下来的东西或部分

英文核心释义 (Core English Meaning): to remain, to be left over; surplus, remainder

“剩”主要用作动词,表示剩下、余下的意思。例如:“剩饭”、“剩下的钱”。有时也可以用作名词,表示剩余的部分。 '剩' is mainly used as a verb, meaning 'to remain' or 'to be left over.' For example, in words like '剩饭' (leftover food), '剩下的钱' (the remaining money). It can also be used as a noun to indicate the surplus or remainder.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“剩”属于会意字,左边的“乘”表示盛载、容量,右边的“刂”表示刀具,合起来表示用刀分割后剩下的部分,体现‘多余’、‘剩余’的含义。'剩' is an ideogrammic compound character. The left part '乘' denotes capacity or to hold, while the right part '刂' represents a knife. Together, they illustrate the act of dividing with a knife, and what remains is the 'surplus,' conveying the meanings of excess or leftover.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,表示‘余下’、‘留存’。Similar to modern meaning, referring to 'remaining' or 'left over.'

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“剩”由“乘”和“刂”两部分组成。“乘”的意思是承载、盛装,“刂”表示刀。这个字最早表示用刀分割后,承载下来的部分,即‘多余、剩下的东西’。'剩' is composed of the components '乘' (to hold or carry) and '刂' (knife). Originally, it conveyed the idea of using a knife to divide something, with the part that remains being the 'surplus' or 'leftover.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“剩”字的现存写法,它是后期合体字的产物。 There is no existing form of '剩' in Oracle Bone Script; it is a compound character formed later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未见“剩”的独立用字,相关意思多采用‘馀’或‘余’一类的字表达。 In Bronze Inscriptions, '剩' did not appear as an independent character; similar meanings were expressed with characters like '馀' or '余.'
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“剩”由“乘”和“刂”组合而成,结构较为紧凑,初步具备现代字形的雏形。 In Small Seal Script, '剩' is formed by combining '乘' and '刂,' with a compact structure that begins to resemble the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“剩”的横折笔画拉平,结构更加方正,字形进一步接近现代楷书。 Clerical Script flattens the strokes and creates a more rectangular structure, making the form of '剩' closer to that of modern Regular Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“剩”字左边为‘乘’,右边为‘刂’(刀旁),整体结构清晰,便于辨识。 In modern Regular Script, '剩' is clearly composed of '乘' on the left and the 'knife' radical '刂' on the right, making it easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

剩下 (to be left over; to remain)

shèng xià

晚饭后只剩下两块蛋糕了。

Pinyin: Wǎnfàn hòu zhǐ shèngxià liǎng kuài dàngāo le.

Eng: After dinner, only two pieces of cake were left.

剩饭 (leftover (cooked) rice or food)

shèng fàn

请不要把剩饭倒掉,可以加热再吃。

Pinyin: Qǐng bùyào bǎ shèngfàn dàodiào, kěyǐ jiārè zài chī.

Eng: Please don't throw away the leftover rice; you can reheat and eat it again.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rester; excédent; surplus
  • German: übrig bleiben; Rest; Überschuss
  • Spanish: quedar; sobrante; excedente
  • Italian: rimanere; eccedenza; avanzo
  • Portuguese: restar; excedente; sobra
  • Russian: оставаться; излишек; остаток
  • Arabic: بقي؛ فوائض؛ متبقي
  • Persian: ماندن؛ اضافه؛ باقی‌مانده
  • Dutch: overblijven; overschot; restant
  • Polish: pozostać; nadmiar; reszta
  • Vietnamese: còn lại; dư thừa; phần thừa
  • Ukrainian: залишатися; надлишок; залишок

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "剩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源:“剩”字本义指“剩余、余下”,是形声字,从“刀”旁,表示与分割、剩下有关。 Core meaning & Origin: “剩” primarily means “to be left (over); surplus”. It is a phono-semantic character, with the “刀” (knife) radical suggesting cutting or dividing, leaving portions behind.

常用用法及易混点:“剩”常用作动词或形容词,表示多出来、剩余的部分。例如:“剩下”(to be left over)。注意不要与“盛(shèng, prosperous)”混淆。 Common usages & easily confused points: “剩” is often used as a verb or adjective to mean “left over” (e.g., “剩下” - to remain). Note it should not be confused with “盛” (shèng, meaning prosperous).

  • 常见词语:剩下、剩余、剩货、剩员、剩女(意指剩下未婚的女性)、剩男等。 Common words: 剩下 (left over), 剩余 (surplus), 剩货 (unsold goods), 剩员 (superfluous staff), 剩女 (unmarried women considered “left over”), 剩男 (similarly for men).

文化点:近年来“剩女”“剩男”在社会和媒体中常用于形容一定年龄未婚的人,有一定的社会讨论。 Cultural Note: In recent years, “剩女” and “剩男” have become popular terms in social discussion in China, referring to unmarried women and men above a certain age.

相关成语:剩山残水、剩水残山,均描述残存的山水景象。 Related phrases: 成语 like 剩山残水、剩水残山 describe a remaining or surviving landscape.

剩的解释|剩的意思|汉典"剩"字的基本解释 - 漢典

剩 shèng 〈形〉 (1) (形声。 从刀,乘声。本义:剩余;余下) (2) 同本义 [be left (over);remanant;surplus] 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。—— 《聊斋志异·狼三则》 使野无闲田,民无剩力。—— 清 · 洪亮吉 《治平篇》 (3) 又如:剩员(多余的人员);剩语(多余的话);剩货 (4) 多 [too much] 且容侬,多种竹,剩栽梅。

剩《汉字字源》_汉字「剩」_剩在汉字字源中的解释 - 国学大师

「剩」开头的词语: 剩下 剩义 剩余 剩余产品 剩余价值 剩余价值率 剩余价值规律 剩余劳动 剩余定理 剩余核辐射 剩余法 剩余産品 剩到 剩员 剩味 剩員 剩墨 剩女 剩客 剩山残水 剩有 剩欲 剩水残山 剩水殘山 剩求 剩汤腊水 剩湯臘水 剩湯臘水兒 剩男 剩看 剩磁 ...

更多图片 (剩 More Images) ()