基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 柔软,稚弱,新生的,未成熟的。

英文核心释义 (Core English Meaning): tender, soft, delicate, young, not mature

“嫩”常用于形容新生的、柔软的事物,如“嫩叶”、“嫩肉”。也可比喻经验不足,如“他还很嫩”。多为形容词用法。 '嫩' is commonly used to describe things that are new, soft, or fresh, such as 'tender leaves' or 'tender meat.' It can also metaphorically mean inexperienced, as in 'He is still very green.' Most often used as an adjective.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“嫩”由“女”(表示柔和、柔美)和“弱”(本义为柔软、稚弱,两弓相对,象征弯曲)组成,整体表达柔嫩、弱小、新生之意。'嫩' is composed of '女' (representing gentleness or femininity) and '弱' (originally meaning soft or weak, with the image of two bows facing each other, symbolizing bending/softness), together expressing the idea of being delicate, tender, or young.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指柔嫩、稚弱。Similar to modern meaning, often referring to softness or tenderness.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“嫩”最早见于楷书,在古代并未出现在甲骨文与金文。其结构由“女”与“弱”组成,意为柔弱、稚嫩,表达如同女子和幼小事物般的柔软之意,后来引申为不成熟、软嫩。'嫩' first appeared in Regular Script and is not seen in Oracle Bone or Bronze inscriptions. Its structure combines '女' (woman/female) and '弱' (weak), expressing softness or delicateness akin to that of women or young things. Over time, it extended to mean immature or tender.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
该字未见于甲骨文。 '嫩' does not appear in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
未见直接的“嫩”字,相关概念用其他词表示。 The character '嫩' is not directly found in Bronze inscriptions; related concepts were represented by other words.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“嫩”已由“女”与“弱”组合而成,结构紧凑,线条流畅。 In Small Seal Script, '嫩' is composed of '女' and '弱,' forming a compact structure with smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“嫩”结构更加平展,笔画转折增多,便于书写。 In Clerical Script, '嫩' becomes broader with more angular strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“嫩”由“女”在左、“弱”在右,结构分明,书写规整。 In modern Regular Script, '嫩' consists of '女' on the left and '弱' on the right, with clear structure and neat appearance.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

嫩叶 (tender leaves, young leaves)

nèn yè

春天里,树上长出了嫩叶。

Pinyin: Chūntiān lǐ, shù shàng zhǎng chūle nènyè.

Eng: In spring, tender leaves grew on the trees.

鲜嫩 (fresh and tender)

xiān nèn

这道菜的肉非常鲜嫩。

Pinyin: Zhè dào cài de ròu fēicháng xiānnèn.

Eng: The meat in this dish is very fresh and tender.

稚嫩 (immature, young and tender)

zhì nèn

他的声音还很稚嫩。

Pinyin: Tā de shēngyīn hái hěn zhìnèn.

Eng: His voice is still very immature.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tendre, jeune, délicat
  • German: zart, jung, zärtlich
  • Spanish: tierno, suave, joven
  • Italian: tenero, giovane, delicato
  • Portuguese: tenro, macio, jovem
  • Russian: нежный, молодой, мягкий
  • Arabic: طري ، ناعم ، صغير
  • Persian: نرم، لطیف، جوان
  • Dutch: zacht, jong, teder
  • Polish: delikatny, młody, miękki
  • Vietnamese: non, mềm mại, trẻ
  • Ukrainian: ніжний, молодий, м'який

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "嫩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源:“嫩”(拼音:nèn)是形声字,从“女”旁,表示女性柔弱,右边“敕”作声符。本义指物体在初生时柔弱娇嫩的状态,常用来形容新生的植物或柔软的事物。 Core Meaning & Origin: "嫩" (pinyin: nèn) is a phono-semantic compound character. The "女" (woman) radical suggests softness or gentleness, while "敕" gives the sound. The character originally described the tender and delicate state of things at their early stage, often referring to new plants or something soft.

主要用法:“嫩”常用来形容植物的新枝新叶(如:嫩芽、嫩叶),亦可指食物口感鲜美、容易咀嚼(如:肉很嫩)。此外,“嫩”也可形容人显得年轻或有稚气,例如“嫩脸”。 Main Usage: "嫩" is widely used to describe new shoots and leaves of plants (e.g., 嫩芽 tender sprouts, 嫩叶 tender leaves). It can also refer to food that is soft, juicy, and easy to chew (e.g., the meat is tender), or describe people as young-looking or inexperienced (e.g., a youthful face).

相关词语与易混点:与“嫩”相关的常用词语有:嫩枝、嫩芽、嫩绿(新绿的颜色)、嫩汤(刚加热到快开的水)、嫩江(地名)。易与“老”相对,但也容易和“稚嫩”、“幼嫩”等词混用。此外,部分地区或语境中“嫩”会用来形容某人做事不够老练。 Related Vocabulary & Common Confusions: Frequently seen words include 嫩枝 (tender branch), 嫩芽 (tender sprout), 嫩绿 (light green), 嫩汤 (water just before boiling), and 嫩江 (a river name). "嫩" is often compared with "老" (old/tough), and can be confused with words like 稚嫩 (childishly tender). In some contexts, it may describe someone as inexperienced.

  • 常用成语/短语:如“稚嫩如初”(as tender as at the start),但该字本身不是成语常用字。 Common idioms/phrases: e.g., "稚嫩如初" (as tender as in the beginning), but the character itself is not commonly found in idioms.
```

嫩的解释|嫩的意思|汉典"嫩"字的基本解释 - 漢典

嫩. 嫰 nèn 〈形〉 (1) (形声。 从女,敕声。本义:物初生时的柔弱娇嫩状) (2) 同本义 [tender] 萝短未中揽,葛嫩不任牵。—— 萧衍 《游钟山大爱敬寺》 (3) 又如:嫩萼;嫩蕊(含苞欲放的花);嫩箭(兰花新抽的花茎);嫩叶 (4) 指某些食物烹调时间短、容易咀嚼 [underdone;tender] 。 如:嫩汤(刚沸微冒气泡的水);肉片 ...

嫩《汉字字源》_汉字「嫩」_嫩在汉字字源中的解释 - 国学大师

「嫩」开头的词语: 嫩凉 嫩妇女子 嫩婦女子 嫩寒 嫩手 嫩日 嫩晴 嫩林铁路 嫩枝 嫩气 嫩氣 嫩水 嫩江 嫩江省 嫩汤 嫩沙 嫩涼 嫩湯 嫩热 嫩熱 嫩生 嫩生生 嫩甲 嫩相 嫩碧 嫩箭 嫩約 嫩紅 嫩綠 嫩綽綽 嫩緑 嫩红 嫩约 嫩绿 嫩肩膀 嫩臉

更多图片 (嫩 More Images) ()