基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 表达,排除(情感、思想等)

英文核心释义 (Core English Meaning): to express, to convey (especially feelings or thoughts), to relieve

“抒”多用于表达思想、情感,如“抒情”“抒发”。常与情感、思想、感受等词搭配,用于书面语居多,口语中较少单独使用。 The character '抒' is mainly used in formal contexts to mean 'to express' feelings or thoughts, such as in words like '抒情' (expressing feelings) and '抒发' (to give vent to). It is typically found in written Chinese and is less common as a standalone word in spoken language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“抒”左边是“扌”(表示与手、动作有关),右边是“予”作声旁,整体表示用手排除或表达。引申为排解忧愁、表达思想情感。'抒' uses the '扌' radical on the left to indicate actions done by hand, and '予' as the phonetic component. The combination originally suggests using the hand to push something out, which later evolved to mean expressing or releasing thoughts and feelings.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

多用于除去、排出,引申为表达、抒发,意义与现代用法相近。Mainly meant to remove or release (something), and later extended to expressing or relieving feelings—similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“抒”字最早见于战国文字,由“扌”(手)和“予”组成,表示用手将东西排出或表达,后引申为排解、表达情感。The character '抒' first appeared in Warring States script, composed of the '扌' (hand) radical and '予'. It originally meant to push something out by hand or to remove something, later extending to the idea of expressing or relieving emotions.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“抒”字甲骨文记载。 There is no known form of '抒' in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
暂无“抒”字金文记载。 The character '抒' is not found in Bronze Inscriptions.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“抒”由“扌”和“予”两部分组成,结构更加圆润流畅,表示以手排出。 In Small Seal Script, '抒' consists of the '扌' (hand) radical and '予', written in a smooth, curvy style. It depicts removing or expressing something by hand.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“抒”结构更加方正,笔画变得平直,‘扌’从偏旁形式更明显。 '抒' in Clerical Script appears more squared and straight, with the '扌' radical becoming more stylized as a side component.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“抒”与现在写法一致,左为“扌”表示与动作有关,右为“予”作声旁。 In Regular Script, '抒' appears as it does today, with '扌' on the left indicating action, and '予' on the right serving as the phonetic component.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

抒情 (to express emotions; lyric (in literature or music))

shūqíng

这首诗以细腻的笔触抒情。

Pinyin: Zhè shǒu shī yǐ xìnì de bǐchù shūqíng.

Eng: This poem expresses emotions with delicate brushstrokes.

抒发 (to express; to give vent to (feelings, ideas))

shūfā

他写日记来抒发自己的感受。

Pinyin: Tā xiě rìjì lái shūfā zìjǐ de gǎnshòu.

Eng: He writes a diary to express his feelings.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: exprimer, extérioriser
  • German: ausdrücken, äußern
  • Spanish: expresar, manifestar
  • Italian: esprimere, manifestare
  • Portuguese: expressar, exteriorizar
  • Russian: выражать, изливать
  • Arabic: يعبِّر عن، يُبدي
  • Persian: ابراز کردن، بیان کردن
  • Dutch: uiten, tot uiting brengen
  • Polish: wyrażać, okazywać
  • Vietnamese: biểu lộ, bày tỏ
  • Ukrainian: виражати, висловлювати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "抒") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是“表达、抒发、发泄情感或想法”。 primarily means "to express, to give vent to, or to release emotions or thoughts."

该字来源于“手”和“予”(给予),本义和用法与“用手予人”引申为“表达(心意或情感给别人)”。 Its structure combines the radical "hand" (扌) and "to give" (予), implying "giving out with hands," which figuratively extended to "expressing feelings or ideas."

  • 常见用法:如“抒情”(express feelings), “抒发”(express/discharge), “抒怀”(express one’s feelings/aspirations)。 Common Collocations: e.g., “抒情” (express feelings), “抒发” (express/discharge), “抒怀” (express one’s feelings/aspirations).
  • 成语或短语:“各抒己见”(each expresses his/her own views),意为每个人都提出自己的想法。 Idioms/Phrases: “各抒己见” (everyone expresses their views).
  • 易混淆点:“抒”有时通“紓”,表示“解除、排除、减轻”,如《左传》中的用法;但在现代汉语中已很少这样用。 Potential Confusion: “抒” can sometimes substitute for “紓”, meaning “to relieve or alleviate,” especially in classical Chinese, but this is rare in modern usage.

如果你看到带“抒”的词,多数与“情感、想法的表达”相关。 Words containing “抒” usually relate to the expression of emotions or thoughts.

(注:该字没有特别复杂的文化背景或有趣象形故事。如需更深入信息,可查阅汉字字源辞典。) (Note: There are no particularly complex cultural backgrounds or interesting pictographic stories for this character. For further detail, consult specialized etymological dictionaries.)

抒的解釋|抒的意思|漢典"抒"字的基本解釋

一抒愚意。—— 《漢書·劉向傳》 (4) 又如:各抒己見;抒誠(申達誠意);抒詞(運用詞語,表達詞意);抒意(表達心意);抒憤(發泄怨憤) (5) 通 "紓" 。解除,排除或免除,減輕 [give relief] 有此四德者,難必抒矣。—— 《左傳·文公六年》 聞之者意悅而情抒。—— 謝偃 ...

汉字"抒"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

更多图片 (抒 More Images) ()