基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坚守正道,坚定不变;指女性的节操、贞洁,也有占卜之意。

英文核心释义 (Core English Meaning): Uprightness, steadfastness; also refers to feminine chastity or fidelity, sometimes used for divination or oracle.

“贞”在现代汉语中主要用于形容品德坚定或忠贞,多见于书面语,如“坚贞”、“贞洁”、“忠贞”等。常用于描述女性的守节或坚定的道德品质。 '贞' is mostly used in modern Chinese to describe firmness of character, loyalty, or chastity, and appears mainly in formal or literary contexts, such as in words like '坚贞' (steadfast), '贞洁' (chaste). It often refers to a woman's fidelity or strong moral character.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“贞”字上部是“卜”(占卜用的龟甲裂纹),下部是“贝”(古代钱币),合起来指占卜所需的物品,引申为求正、坚守正道的行为。The upper part of '贞' is '卜' (cracks on turtle shells used for divination), and the lower part is '贝' (ancient currency). Together, these indicate the tools used for seeking omens and, by extension, the act of pursuing the correct, principled path.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“贞”常作“占卜”解,也表示正直不移,与现代含义接近。In Classical Chinese, '贞' often referred to 'divination,' but also meant upright and unwavering. The meaning is similar to modern usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“贞”字最早见于甲骨文,本意为占卜,后来引申为正直、坚守信念。在古代,占卜是求正解之事,因此“贞”也与正直坚守有关。字形下方像贝,表示与财物相关,上方表示决断之意。The character '贞' was first found in oracle bone inscriptions, originally meaning 'divination.' Over time, its meaning evolved to imply uprightness and steadfastness in belief. In ancient times, divination was done to seek the correct path, thus '贞' also came to symbolize moral integrity. The lower part resembles '贝' (shell, representing money), and the upper part suggests decision-making.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“贞”常用作卜辞,形状为一个人手持器物,下面像贝,表示与占卜、财物有关。 In Oracle Bone Script, '贞' was used in divination inscriptions, with the form depicting a person holding an object, and the lower part resembling a shell (贝), signifying relations to divination and valuables.
金文 (Bronze Inscription):
金文时代,“贞”字结构更复杂,贝部更加明显,整体结构更规整,继续用作占卜与坚定之意。 In Bronze Inscriptions, the character became more structured, with a more distinct '贝' (shell) component. It continued to be used for meanings of divination and steadfastness.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“贞”字变得更加圆润、线条流畅,上下结构明显,贝部继续保留。 In Small Seal Script, '贞' became more rounded and fluid in shape, with a clear upper and lower structure. The '贝' component remained prominently visible.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“贞”结构趋于扁平化,线条变宽,形体更加规范,与现代写法相近。 In Clerical Script, '贞' became more flattened and the lines thickened. The overall shape became more regular and started to closely resemble the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“贞”字结构清晰,上部为“卜”,下部为“贝”,广泛用于文学和正式语境。 In modern Regular Script, '贞' has a clear structure: the top part is '卜' (divination), the lower part is '贝' (shell/money). It is widely used in literature and formal contexts.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

贞洁 (chastity; purity (often referring to a woman's moral integrity))

zhēnjié

她以贞洁闻名于乡里。

Pinyin: Tā yǐ zhēnjié wénmíng yú xiānglǐ.

Eng: She is known for her chastity in the village.

坚贞 (steadfast; loyal and unyielding)

jiānzhēn

他对理想始终坚贞不屈。

Pinyin: Tā duì lǐxiǎng shǐzhōng jiānzhēn bù qū.

Eng: He remained steadfast to his ideals.

忠贞 (loyalty and fidelity)

zhōngzhēn

夫妻之间应相互忠贞。

Pinyin: Fūqī zhī jiān yīng xiānghù zhōngzhēn.

Eng: Husband and wife should be loyal to each other.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: fidélité, chasteté, droiture
  • German: Treue, Keuschheit, Rechtschaffenheit
  • Spanish: castidad, lealtad, integridad
  • Italian: castità, fedeltà, rettitudine
  • Portuguese: castidade, fidelidade, retidão
  • Russian: верность, целомудрие, стойкость
  • Arabic: العفة، الوفاء، الاستقامة
  • Persian: عفت، وفاداری، درستکاری
  • Dutch: trouw, kuisheid, rechtschapenheid
  • Polish: wierność, czystość, prawość
  • Vietnamese: trinh tiết, trung thành, ngay thẳng
  • Ukrainian: вірність, цнотливість, праведність

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "贞") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:zhēn)是一个常用的汉字,最早见于商代的甲骨文。 (pinyin: zhēn) is a commonly used Chinese character, first seen in Shang dynasty oracle bone inscriptions.

  • 核心含义: 原意指“占卜”或“占卜的结果”,后来引申为“坚贞不屈、有操守”,如成语“坚贞不屈”。 Core meaning: Originally referred to "divination" or its result, later extended to mean "steadfast, loyal, or having moral integrity," as seen in the idiom "坚贞不屈" (unyielding and steadfast).
  • 象形起源与文化背景: “贞”与“鼎”字最早为同一字,甲骨文中常用“鼎”来表示“贞”,后在“鼎”基础上加“卜”分化出“贞”。在古代卜辞中,“贞”与占卜密切相关,是固定用语。 Pictographic origin & cultural background: "贞" and "鼎" (ancient vessel) were originally the same character. In oracle bone inscriptions, "鼎" was often used for "贞". Later, adding the "卜" (divination) component distinguished "贞" from "鼎". In ancient divination records, "贞" was a fixed term related to divination outcomes.
  • 常见用法与易混点: “贞”常用于表示道德坚定,如形容女性“不改嫁”为“贞”,也常用于成语或固定短语(如:坚贞不屈)。注意不要与“鼎”混淆,二者起源相关但早已分化。 Common usage & confusion points: "贞" is often used to indicate moral firmness, for example, describing a woman's loyalty after her husband's death. It commonly appears in idioms or set phrases (e.g., 坚贞不屈). Note not to confuse "贞" with "鼎"; they have related origins but are now distinct characters.

整体来说,“贞”字在汉字文化中蕴含了对诚信与操守的重视。 Overall, "贞" embodies the traditional Chinese cultural emphasis on integrity and moral uprightness.

贞(汉语文字)_百度百科

贞(拼音:zhēn)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,贞最早和"鼎"是同一字,"鼎"在卜辞借用为贞卜的贞。后来在"鼎"的基础上加"卜"分化出"贞"。"贞"后来又假借为"坚贞"或"有操守"之意,如:坚贞不屈。中国传统的道德观念,一指妇女不改嫁为"贞 ...

汉字"貞"的起源、演变过程-汉字字源辞典

鼎为贞的源头﹑声首与初文。甲骨文中鼎字大量地被借用作贞,其前辞的固定格式"某某卜某贞"﹑"某某卜贞"﹑"某某卜,在某贞"等都离不开贞,后来才为造专字鼑。《说文》所谓"籀文以鼎为贞"正反映了古初借用﹑后来分化的事实。

更多图片 (贞 More Images) ()