基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种野生植物,常见于田野,又称“荠菜”。
英文核心释义 (Core English Meaning): A type of wild edible plant, commonly known as shepherd's purse.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“荠”多指田野中的可食野菜,与现代意义相近。In Classical Chinese, '荠' mostly refers to edible wild plants in the fields, similar to the modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
荠菜 (shepherd's purse; a type of edible wild vegetable)
春天的田野里长满了新鲜的荠菜。
Eng: The spring fields are full of fresh shepherd's purse.
荠叶 (shepherd's purse leaf; leaves of the '荠' plant)
荠叶可以用来包饺子。
Eng: Shepherd's purse leaves can be used to make dumplings.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: bourse-à-pasteur
- German: Hirtentäschel
- Spanish: bolsa de pastor
- Italian: borsa del pastore
- Portuguese: borragem ou bolsa-de-pastor
- Russian: пастушья сумка
- Arabic: محفظة الراعي (نبات بري يؤكل)
- Persian: کیسه چرواان (گیاه خوراکی وحشی)
- Dutch: herderstasje
- Polish: tasznik pospolity
- Vietnamese: rau tề (cải tề, cỏ túi chăn cừu)
- Ukrainian: грицики звичайні
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "荠" 的更多讲解:
Search for more explanations of "荠" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "荠 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "荠 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "荠") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html荠(拼音:jì 或 qí)是指一种常见的野生蔬菜,通常指荠菜(学名:Capsella bursa-pastoris),又称“地菜”。 荠 (pinyin: jì or qí) refers to a common wild vegetable, usually Shepherd's Purse (scientific name: Capsella bursa-pastoris), also known as "ground vegetable".
- 字形来源:“荠”属于形声字,左边“艹”表示和植物相关,右边“齐”作声旁。 Character origin: “荠” is a phono-semantic compound; the “艹” radical indicates it relates to plants, and the right part “齐” suggests pronunciation.
- 常见用法:“荠菜”、“荠菜”常用于指野菜。 Common usage: Terms like “荠菜” or “荠菜” are commonly used to refer to a wild leafy vegetable.
- 易混淆:“荠”有时会与“齐”(qí,“整齐”的意思)或“济”(jì,意为帮助)等字形或发音混淆。 Common confusion: “荠” may be confused with “齐” (qí, meaning “orderly”) or “济” (jì, meaning “to aid”) due to similarities in form or pronunciation.
- 文化背景:在中国传统饮食文化中,荠多用于春季野菜馅、汤品等,象征春天的气息。 Cultural context: In traditional Chinese cuisine, “荠” is used in springtime fillings and soups, symbolizing the arrival of spring.
注:目前可获得的信息主要聚焦于字形和基本含义,未检索到具体成语或更多拓展用法。 Note: Currently available information mainly covers word formation and basic meaning; no specific idioms or extended usages were found.
```汉字字源辞典-讲述汉字的演变过程及提供字源查询的网站Chinese Etymology
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 请输入您要查询的汉字: 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
汉字"兟"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页 请输入您要查询的汉字:
更多图片 (荠 More Images) ()
