基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用作连词,表示递进、转折、顺承等关系;有时表示“而已”的意思。

英文核心释义 (Core English Meaning): Used as a conjunction to indicate transition, progression, or contrast; sometimes used to mean 'only' or 'just.'

“而”在现代汉语中常作为连词,连接两个分句,表示转折(如“但是”)、递进、并列或时间先后。例如:“他努力学习,而成绩也提高了。”在口语中使用较少,主要见于书面语。另可见于一些固定短语如“而已”。 In modern Chinese, '而' is mainly used as a conjunction connecting two clauses, indicating progression, contrast, parallelism, or sequence (similar to 'but', 'and', or 'while' in English). It is more common in written language than spoken. It also appears in set phrases like '而已' (meaning 'only', 'just').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“而”为象形字,其古文字形象似人面下部的胡须,表现人的下巴与须发的样子。后来字形演变并抽象化,成为常用连词。'而' is a pictographic character. Its ancient form resembled the beard on the lower part of a human face, depicting a jaw with hair. Over time, its form was stylized and abstracted, and it became a commonly used conjunction.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“而”主要用作连词,表示承接、转折、递进、修饰等关系,意义与现代接近,但用法更灵活,也可表示因果、目的等。'而' in Classical Chinese mainly served as a conjunction, indicating sequence, transition, progression, or modification—similar to its modern meaning but with more flexible uses, also sometimes expressing cause or purpose.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“而”字最早见于甲骨文。其结构象形,原本形如人的颌须,有的认为是对人的面部下巴及胡须的描绘。后来引申为连接前后的“连结”,最终发展为连词。The character '而' first appeared in oracle bone script. Its structure is pictographic, originally resembling a person's jaw and beard, or the lower part of a human face, according to some interpretations. Later, it took on the meaning of 'connection', ultimately evolving into a conjunction.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“而”的形状像人脸下方的胡须,整体为简略的曲折线条,表现下巴及胡须。 In oracle bone script, '而' looked like the beard under a person's face, represented as a curved or zigzag line depicting the jaw and beard.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“而”在结构上与甲骨文类似,但笔画更为圆润、线条更粗,象形特征依然明显。 '而' in bronze inscriptions maintained a similar form to oracle bone script, but with thicker and rounder strokes, keeping its pictographic features.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“而”的结构变得更加统一和规范,整体为弯曲的线条,形态带有装饰性。 In small seal script, '而' became more unified and standard, taking on elegant curved lines and a decorative form.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“而”字横画平直,弯曲的部分变得简化,趋近现代汉字结构。 In clerical script, the horizontal strokes of '而' are straight, and the curves are simplified, approaching the structure of the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“而”由上下两部分组成,上部为直折横折,下部三短横,形体稳定。 The modern regular script '而' consists of two main parts: the upper part with hooked and horizontal strokes, the lower part with three short horizontal lines, forming a stable and recognizable shape.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

而已 (only; just; nothing more)

éryǐ

我只是开个玩笑而已。

Pinyin: Wǒ zhǐshì kāi gè wánxiào éryǐ.

Eng: I’m just joking, that’s all.

然而 (however; but)

rán'ér

天气预报说今天晴,然而下雨了。

Pinyin: Tiānqì yùbào shuō jīntiān qíng, rán'ér xià yǔ le.

Eng: The weather forecast said it would be sunny today, however, it rained.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: et; mais; seulement
  • German: und; aber; nur
  • Spanish: y; pero; solo
  • Italian: e; ma; solo
  • Portuguese: e; mas; apenas
  • Russian: и; но; только
  • Arabic: وَ؛ لكن؛ فقط
  • Persian: و؛ اما؛ فقط
  • Dutch: en; maar; alleen
  • Polish: i; ale; tylko
  • Vietnamese: và; nhưng; chỉ
  • Ukrainian: і; але; лише

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "而") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

1. 核心含义与字形起源:“而”(拼音:ér)是常用一级汉字,最早见于商代甲骨文。其古字形像人的下巴及面颊的胡须,最初本义为“胡须”或“面颊上的毛”。部分学者还认为该字象征植物主根向须根的过渡,寓意从主体向细节发展的变化。 Core meaning & pictographic origin: "而" (pinyin: ér) is a high-frequency Chinese character, first seen in oracle bone script. The ancient form resembles the beard or whiskers on a person's chin and cheek, so its original meaning is "beard" or "facial hair." Some scholars also interpret its form as the transition from a plant's main root to its fine roots, symbolizing a shift from the main part to details.

2. 特别用法与易混点:在古文中,“而”常被借作代词,尤其用作第二人称。此外,“而”极为常用作连词,连接词语或句子,表示并列(and)、承接(then)、转折(but/yet)、假设(if)等多种语义。使用时需根据上下文判断其具体用法,是学习古文时的重点和难点之一。 Special usages & confusions: In classical Chinese, "而" is often used as a pronoun (especially for "you," i.e. second person). More commonly, it serves as a conjunction to link words or clauses, expressing meanings like coordination ("and"), sequence ("then"), contrast ("but/yet"), or condition ("if"). Its meaning varies with context, which can be challenging for learners of classical texts.

  • 常见成语:循序渐进、温文尔雅 等词中常见“而”,表示并列或递进关系。 Common idioms: "循序渐进" (step-by-step) and "温文尔雅" (gentle and refined) both use "而" to indicate parallel or progressive relationships.

总体来说,“而”的核心是连接、过渡,使用中需注意其具体含义的多样性。 In summary, the core idea of "而" is transition and connection; pay close attention to its varied meanings in different contexts.

汉字"而"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 我觉得而字就是古人观察植物根茎而创造的字,具体表示的是主根向须根过渡的意思,引申为主事物在发展的过程中向细节上过渡或引起了细节上的变化。 ...

而_百度百科

而(拼音:ér)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形像人的下巴、面颊上的胡须。本义指胡须或面颊上的毛。"而"在古文中常常被借作代词,后来被假借为人称代词,表示第二人称。有时还假借为连词,连接两个词或者词组,分别表示并列、承接、假设、转折等 ...

更多图片 (而 More Images) ()