基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用作布巾、头巾、手帕等纺织品,常指包头或擦拭用的布。

英文核心释义 (Core English Meaning): scarf, kerchief, handkerchief, cloth for wrapping or wiping

“帕”多用于表示包头巾、手帕、头帕等。常见于组合词,如手帕、头帕,单独使用时较少,多指和布有关的实物。 ‘帕’ is mainly used in compound words such as '手帕' (handkerchief), '头帕' (headscarf). It is rarely used alone and usually refers to cloth items for wrapping or wiping.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“帕”属于会意字,左边“巾”表示布,右边“白”表示颜色或布的洁白,合起来指一种白色的布。后来泛指头巾、手帕等纺织品。'帕' is an ideogram: the left part '巾' means cloth, the right '白' means color (white), together symbolizing a cloth, especially a white one. Later it came to refer to scarves, handkerchiefs, and similar textile items.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指包头巾或手帕等。Similar to modern meaning, mainly refers to headscarves or handkerchiefs.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“帕”字由“巾”和“白”组成。“巾”表示布,“白”本意为颜色,引申为一块白色的布匹。后来,“帕”泛指用来包裹或擦拭的布。The character '帕' is made of '巾' (cloth) and '白' (white). '巾' represents cloth, while '白' originally meant the color white, thus '帕' originally referred to a piece of white cloth, then generalized to any cloth used for wrapping or wiping.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未见到“帕”字的明确记录,因其为较晚出现的字。 No clear record of '帕' in Oracle Bone Script, as it is a character that emerged later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也较少出现“帕”,但类似结构的“巾”与“白”都有出现。 '帕' is rarely found in Bronze Inscriptions, though the component characters '巾' and '白' are present.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“帕”字由“巾”和“白”组成,结构清晰,表示一块白布。 In Small Seal Script, '帕' is composed of '巾' and '白', with a clear structure indicating a piece of white cloth.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“帕”字笔画更加简化,左右结构分明,更接近现代写法。 In Clerical Script, the strokes of '帕' are simplified, with a clear left-right structure, which is closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“帕”字结构规整,左为“巾”,右为“白”,常见于现代汉字。 '帕' in modern Regular Script has a neat structure: '巾' on the left and '白' on the right, commonly seen in modern Chinese.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

手帕 (handkerchief)

shǒu pà

她从包里拿出一块手帕擦汗。

Pinyin: Tā cóng bāo lǐ ná chū yī kuài shǒupà cā hàn.

Eng: She took out a handkerchief from her bag to wipe her sweat.

头帕 (headscarf)

tóu pà

老妇人常常戴着一块色彩鲜艳的头帕。

Pinyin: Lǎo fùrén chángcháng dàizhe yī kuài sècǎi xiānyàn de tóupà.

Eng: The old woman often wears a brightly colored headscarf.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: foulard, mouchoir
  • German: Tuch, Kopftuch, Taschentuch
  • Spanish: pañuelo, paño, bufanda
  • Italian: fazzoletto, foulard
  • Portuguese: lenço, pano, echarpe
  • Russian: платок, косынка, салфетка
  • Arabic: منديل، وشاح، قطعة قماش
  • Persian: دستمال، روسری، پارچه
  • Dutch: doek, zakdoek, hoofddoek
  • Polish: chusta, apaszka, chusteczka
  • Vietnamese: khăn, khăn tay, khăn choàng
  • Ukrainian: хустка, хустинка, платок

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "帕") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“帕”的核心含义为“方巾”或“手巾”,常指用布制成的头巾、手帕等生活用品。 Core Meaning: “帕” mainly means “handkerchief” or “scarf/bandana,” referring to square pieces of cloth used for wiping or covering.

在造字起源上,“帕”由“巾”(cloth)和“巴”或“白”组成。巾表示与布有关;“巴”在古文字中表示“抓持”,而“白”表“白净”,突显手巾常用来擦拭、保持清洁。 Origin: The character “帕” combines “巾” (cloth) with either “巴” (grip/hold, as in old scripts) or “白” (clean/white), emphasizing its function as a cloth for cleaning or covering.

  • 常见用法: 常见于 “手帕”(handkerchief)、“头帕”(headscarf)等词语。 Common words: Appears in words like “手帕” (shǒupà, handkerchief) and “头帕” (tóupà, headscarf).
  • 特别点: 有时“帕”也用于地名、人名和外来词音译(如帕劳、帕克)。 Special note: “帕” is also used in transliterations for foreign names or places (e.g., Palau 帕劳, Park 帕克).
  • 易混淆点: 不要将“帕”与“拍”、“怕”混淆,它们发音相似但意义不同。 Easily confused: Do not confuse “帕” with “拍” (to clap) or “怕” (to fear), which sound similar but have different meanings.

成语及扩展: 目前无广为人知的与“帕”有关的成语。 Idioms: No widely used idioms involve “帕”.

总结: “帕”是一个与布制生活用品相关的常见字,也常用于音译外来词。学习时注意与发音或部首相近的字区分。 Summary: “帕” is a common character related to cloth goods, and is also widely used in transliterations. Pay attention to distinguish it from similarly pronounced characters.

帕《汉字字源》_汉字「帕」_帕在汉字字源中的解释 - 国学大师

「帕」开头的词语: 帕伊西埃洛 帕伦贝格 帕佐里尼 帕克 帕内 帕凡 帕劳共和国 帕坦 帕坦人 帕塔亚 帕复 帕夏 帕头 帕奇 帕子 帕尔梅 帕尔马 帕尼奥尔 帕巴拉 帕德嫩神廟 帕拉弟奥 帕拉茨基 帕拉让诺夫 帕拉马斯 帕拉马里博 帕提亚 帕提侬神庙 帕斯 帕斯卡 ...

汉字"帕"的起源、演变过程-汉字字源辞典

"帕 "是" 帊 "的异体字。 巴 ,既是声旁也是形旁,是" 把 "的本字,表示抓持。 袙 ,甲金篆隶字形资 料暂缺,篆 文 (巾) (巴,"把"),表示手持的方巾。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。 楷书异体字"帕" 用"白" (白净)代替"巴" (抓持),表示 ...

更多图片 (帕 More Images) ()